|
「成功率」は韓国語で「성공률」という。
|
 |
|
：성공뉼、sŏng-gong-nyul、ソンゴンニュル
：成功率
|
「成功率」は韓国語で「성공률」という。
|
| ・ | 부화 성공률을 높이기 위해 연구합니다. |
| 孵化の成功率を高めるために研究します。 | |
| ・ | 불임 치료의 성공률에 대해 의사와 상담한다. |
| 不妊治療の成功率について、医師と相談する。 | |
| ・ | 여성에게 고백하는 것은 분위기에 따라 성공률이 달라진다. |
| 女性への告白は雰囲気次第で成功率が変わる。 | |
| ・ | 축구의 페널티킥은 어떻게 하면 성공률이 올라갈까? |
| サッカーのペナルティーキックは、どうすれば成功率がアップするのか。 | |
| ・ | 그 계획의 성공률은 극히 낮아 실현 가능성은 전무하다. |
| その計画の成功率は極めて低く、実現の可能性は皆無だ。 | |
| ・ | 수정의 성공률은 다양한 요인에 영향을 받습니다. |
| 受精の成功率は様々な要因に影響されます。 | |
| ・ | 종양의 조기 발견은 치료의 성공률을 높일 수 있습니다. |
| 腫瘍の早期発見は治療の成功率を高めることができます。 | |
| ・ | 수술 성공률은 칠십 내지 팔십 퍼센트입니다. |
| 手術の成功率は70～80％です。 |
| 삼복（三伏） > |
| 족욕（足湯） > |
| 취득물（拾得物） > |
| 괴한（怪しい人） > |
| 직유（直喩） > |
| 서문（序文） > |
| 철벽（鉄壁） > |
| 소기（所期） > |
| 호화（豪華） > |
| 자의식（自意識） > |
| 조정（調整） > |
| 세태（世態） > |
| 호화 객선（豪華客船） > |
| 이윤（利潤） > |
| 조개관자（貝柱） > |
| 메이플 시럽（メープルシロップ） > |
| 이상（理想） > |
| 통기구（通気口） > |
| 소나기（にわか雨） > |
| 초과 근무（超過勤務） > |
| 축하회（祝賀会） > |
| 지자체（自治体） > |
| 안심（安心） > |
| 정정（訂正） > |
| 모바일 쿠폰（モバイルクーポン） > |
| 편 가르기（組分け） > |
| 푯말（標札） > |
| 수적 열세（数的劣勢） > |
| 겸（兼） > |
| 배꼽 인사（お辞儀） > |