|
「ないし」は韓国語で「내지」という。
|
 |
|
：내지、nae-ji、ネジ
|
「ないし」は韓国語で「내지」という。
|
| ・ | 수술 성공률은 칠십 내지 팔십 퍼센트입니다. |
| 手術の成功率は70～80％です。 | |
| ・ | 응모 자격은 대학졸업자 내지는 그것에 준하는 자입니다. |
| 応募資格は大学卒業者、ないしはそれに準ずる者です。 | |
| ・ | 끝까지 해내지 못하고 마음이 꺾였어요. |
| 最後までやり遂げられず、心が折れました。 | |
| ・ | 제대로 해내지 못할 것 같아 두려워요. |
| ちゃんとできないみたいで怖いです。 | |
| ・ | 그는 문제를 지적할 뿐 개선안을 내지 않는다. |
| 彼は問題を指摘するだけで改善案を出せない。 | |
| ・ | 뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어진다고, 무리하게 다른 사람을 흉내 내지 마라。 |
| 小鳥がコウノトリを追いかけると足が裂けるから、無理に他人を真似しないで。 | |
| ・ | 시간은 금이다, 하루도 허투루 보내지 마라. |
| 時間は金だ、一日も無駄に過ごすな。 | |
| ・ | 숨소리를 내지 않다 |
| 寝息を出さない。 | |
| ・ | 아버지는 그저 가만히 앉아 계실 뿐 아무런 감정도 겉으로 나타내지 않았다. |
| 父はただ黙って座っているだけで何の感情も表に表さなかった。 | |
| ・ | 그렇게 화내지 말고 제 말 좀 들어봐요. |
| そう怒らないで私の話を聞いてください。 | |
| ・ | 돈이 없어 이번 달 공과금을 내지 못했다. |
| お金がなくて、今月の公共料金を払うことができなかった。 | |
| ・ | 생리대를 화장실에 흘려보내지 마세요. |
| 生理ナプキンをトイレに流さないでください。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 내지르다（ネジルダ） | 張り上げる、突き出す |
| 보내지다（ボネジダ） | 送られる |
| 여실히（如実に） > |
| 끝없이（限りなく） > |
| 교대로（代わる代わる） > |
| 황홀히（うっとり） > |
| 이따가（後で） > |
| 고분고분（おとなしく） > |
| 근근이（辛うじて） > |
| 으앙（おぎゃあ） > |
| 어쨌거나（とにかく） > |
| 두말없이（文句言わずに） > |
| 흠뻑（びっしょり） > |
| 빨라야（早くても） > |
| 어째서（どうして） > |
| 새삼（改まって） > |
| 불쌍히（かわいそうに） > |
| 퉤퉤（(つばを)ペッペッと） > |
| 하필（よりによって） > |
| 되도록（なっても） > |
| 우선（まず） > |
| 소위（いわば） > |
| 곳곳이（あちこち） > |
| 매우（非常に） > |
| 자장자장（ねんねん） > |
| 꾸벅꾸벅（こっくりこっくり） > |
| 딸랑（ちりん） > |
| 자유자재로（自由自在に） > |
| 가장（最も） > |
| 꿋꿋이（屈せず） > |
| 빼빼（がりがり） > |
| 북북（ごしごし） > |