「従前」は韓国語で「종전에」という。
|
・ | 대전 성적 3승 3패로 결착은 최종전에서 이루어진다. |
対戦成績を3勝3敗として決着を最終戦に持ち込んだ。 | |
・ | 최종전에 이기면 잔류한다. |
最終戦に勝てば残留する。 | |
・ | 최종전에서 이기면 우승할 수 있다. |
最終戦に勝てば優勝することができる。 |
툴툴(ポンポンと) > |
그러니(だから) > |
흔들흔들(ゆらゆら) > |
도란도란(ぼそぼそ) > |
너무(あまりに) > |
쓱(そっと) > |
결단코(断じて) > |
두둥실(ふわりと) > |
허겁지겁(あたふたと) > |
어쩌면(もしかしたら) > |
후다닥(ささっと) > |
예사로이(尋常に) > |
대해(対して) > |
소복소복(こんもりと) > |
집집마다(家ごとに) > |
마침내(ついに) > |
벅적벅적(ざわざわ) > |
군데군데(ところどころ) > |
궁시렁궁시렁(ねちねちと) > |
언능(早く) > |
홀랑(すっかり) > |
막연히(漠然と) > |
옹기종기(集まっている模様) > |
절대(絶対) > |
나날이(日に日に) > |
단지(単に) > |
짐짓(わざと) > |
나 홀로(私一人だけ) > |
황홀히(うっとり) > |
홀라당(すっかり) > |