|
「ゆらゆら」は韓国語で「건들건들」という。
|
 |
|
：건들건들、kŏn-dŭl-gŏn-dŭl、コンドゥルゴンドゥル
|
「ゆらゆら」は韓国語で「건들건들」という。
|
| ・ | 흐트러진 자세로 건들건들 걷고 있다. |
| 乱れた姿勢でゆらゆら歩いている。 |
| 흘깃（じろっと） > |
| 위해（～のために） > |
| 하지만（しかし） > |
| 가뜩이나（そうでなくても） > |
| 섬뜩（ひやりと） > |
| 되도록（できるだけ） > |
| 야들야들（柔らかく艶やか） > |
| 출렁출렁（だぶだぶ） > |
| 조곤조곤（こそこそ） > |
| 이렇듯（このように） > |
| 굽신굽신（ぺこぺこ） > |
| 틀림없이（間違いなく） > |
| 절절히（切切と） > |
| 한번（一度） > |
| 쫄딱（すっかり） > |
| 그릇（誤って） > |
| 다시는（二度と） > |
| 한들한들（ゆらゆら） > |
| 일제히（一斉に） > |
| 아낌없이（惜しまず） > |
| 처음부터（最初から） > |
| 여차하면（いざというときは） > |
| 송두리째（根こそぎ） > |
| 전부（全部） > |
| 탱자탱자（ぶらぶら） > |
| 근근이（辛うじて） > |
| 너무나（あまりにも） > |
| 겨우（やっと） > |
| 꼬르륵꼬르륵（ぐうぐう） > |
| 그럭저럭（どうにか） > |