|
「ゆらゆら」は韓国語で「건들건들」という。
|
 |
|
：건들건들、kŏn-dŭl-gŏn-dŭl、コンドゥルゴンドゥル
|
「ゆらゆら」は韓国語で「건들건들」という。
|
| ・ | 흐트러진 자세로 건들건들 걷고 있다. |
| 乱れた姿勢でゆらゆら歩いている。 |
| 쑥（ぽこんと） > |
| 그렁그렁（にじんで） > |
| 푸짐히（たっぷり） > |
| 위주로（第一に） > |
| 얼씬（現れたり消えたり） > |
| 뱅뱅（くるくる） > |
| 이루（とうてい） > |
| 벌렁벌렁（ころりん） > |
| 쭈글쭈글（しわくちゃ） > |
| 후드득（ぱらぱら） > |
| 이렇듯（このように） > |
| 용케（うまく） > |
| 어지간히（ほどよく） > |
| 금쪽같이（大切に） > |
| 드르륵（ガラガラと） > |
| 엊그저께（数日前） > |
| 낱낱이（一つ一つ） > |
| 괜스레（わけもなく） > |
| 폭삭（すっかり） > |
| 그저（ただ） > |
| 냅다（いきなり激しく） > |
| 꾸준히（こつこつと） > |
| 끝끝내（終わりまで） > |
| 괜히（わけもなく） > |
| 얼렁뚱땅（いい加減） > |
| 물론（もちろん） > |
| 아작아작（カリカリ） > |
| 홀딱（ぞっこん） > |
| 통째로（丸ごと） > |
| 일전에（先日） > |