되도록とは、できるだけの韓国語ページ Kpedia

ホーム＞表現と９品詞＞副詞、韓国語能力試験3・4級

되도록とは

意味：できるだけ、なるべく、出来る限り

読み方

：되도록、toe-do-rok、テドロク

類義語：

가급적、

한껏、

가능한 한

「できるだけ」は韓国語で「되도록」という。

「できるだけ」の韓国語「되도록」を使った例文

・	되도록 빨리 가 주세요.
	出来るだけ早く行ってください。
・	생리 중에는 되도록 몸을 차갑게 하지 않으려고 한다.
	生理中はなるべく体を冷やさないようにしている。
・	중요한 교훈을 마음에 새기고, 앞으로의 인생에 도움이 되도록 하겠다.
	大切な教訓を心に刻んで、これからの人生に役立てる。
・	되도록이면 모두의 의견을 듣고 싶습니다.
	できる限りみんなの意見を聞きたいと思います。
・	하라면 하겠지만 되도록이면 하고 싶지 않아요.
	しろと言われればするけど、できればしたくないです。
・	되도록이면 당신과 친구가 되고 싶습니다.
	できればあなたと友達になりたいです。
・	자신의 잘못을 뉘우치며 손이 발이 되도록 빌었지만, 이미 늦었다.
	自分の過ちを悔い、必死に許しを乞いたが、もう遅かった。
・	그는 상사에게 손이 발이 되도록 빌었지만, 용서받지 못했다.
	彼は上司に対して必死に許しを乞ったが、許されなかった。
・	그는 그 문제를 해결하기 위해 손이 발이 되도록 빌기로 결심했다.
	彼はその問題を解決するために、必死に許しを乞うことを決めた。
・	그녀는 자신의 잘못을 반성하며 손이 발이 되도록 빌었다.
	彼女は自分の過ちを反省し、必死に許しを乞った。
・	그때 나는 정말 손이 발이 되도록 빌었어야 했다.
	あの時、私は本当に手を足にして必死に許しを乞うべきだった。
「되도록」の例文をすべてを見る

「できるだけ」の韓国語「되도록」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
되도록이면（テドロギミョン）	できる限り、できれば、なるべき
되도록 빨리（テドロクパルリ）	できれば早く
손이 발이 되도록 빌다（ソニパリテゲピルダ）	必死に許しを乞う、切実に哀願する、あの手この手で許しを乞う
검은 머리 파뿌리 되도록（コムンモリパプリテドロク）	末永く、末永く連れ添う