|
「非常に」は韓国語で「퍽」という。
|
 |
|
：퍽、pŏk、ポッ
|
「非常に」は韓国語で「퍽」という。
|
| ・ | 11월에 접어들면서부터 날씨가 퍽 추워졌다． |
| 11月に入ってからめっきり寒くなった。 | |
| ・ | 오늘은 퍽 더운 날이다． |
| 今日はたいへん暑い日だ。 | |
| ・ | 퍽 재미있다． |
| すごくおもしろい。 | |
| ・ | 여자친구는 내 선물을 퍽 마음에 들어 하는 눈치였다. |
| 彼女は、私のプレゼントをなかなか気に入っている様子だった。 | |
| ・ | 그는 나의 제안을 듣더니 퍽 좋아하는 눈치였다. |
| 彼は僕の提案を聞いてとても喜んでいる様子だった。 | |
| ・ | 연애를 못 하고 산지 퍽이나 오래되었다. |
| 恋愛を出来ずに過ごして随分経った。 | |
| ・ | 퍽 신기하게 들렸다. |
| すごく不思議に聞こえた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 퍽치기（ポクチギ） | 突然殴って金品を盗む行為、通り魔強盗 |
| 퍽퍽하다（ポッポカダ） | パサパサだ、ばさばさだ |
| 질퍽질퍽（チルポクチルポク） | じめじめ、どろどろ、じゅくじゅく |
| 질퍽거리다（チルポッコリダ） | ぬかる、じくじくする |
| 퍽도 (퍽이나) ～겠다（ポクット～ケッタ） | さぞかし～だろう |
| 딱히（取り立てて） > |
| 첨벙（どぼん） > |
| 그리고 나서（そして） > |
| 순전히（純然と） > |
| 진득진득（ねばねば） > |
| 확실하게（確実に） > |
| 거의（ほとんど） > |
| 고루고루（まんべんなく） > |
| 친히（自ら） > |
| 퍽（非常に） > |
| 행여（若しや） > |
| 생전（生前） > |
| 산산조각（こっぱみじん） > |
| 대관절（一体） > |
| 철렁（どきっと） > |
| 자고로（昔から） > |
| 묵직이（どっしり） > |
| 담뿍（たっぷり） > |
| 이쯤（このくらい） > |
| 늦어도（遅くとも） > |
| 잠시 동안（少しの間） > |
| 애처로이（侘びしく） > |
| 반듯이（まっすぐ） > |
| 두서없이（まとまりがなく） > |
| 거뭇거뭇（点々と黒い） > |
| 이리저리（あちらこちら） > |
| 끼익（キーッ） > |
| 그나저나（ところで） > |
| 와작와작（ぼりぼり） > |
| 긴급히（緊急に） > |