|
「非常に」は韓国語で「퍽」という。
|
 |
|
：퍽、pŏk、ポッ
|
「非常に」は韓国語で「퍽」という。
|
| ・ | 11월에 접어들면서부터 날씨가 퍽 추워졌다． |
| 11月に入ってからめっきり寒くなった。 | |
| ・ | 오늘은 퍽 더운 날이다． |
| 今日はたいへん暑い日だ。 | |
| ・ | 퍽 재미있다． |
| すごくおもしろい。 | |
| ・ | 여자친구는 내 선물을 퍽 마음에 들어 하는 눈치였다. |
| 彼女は、私のプレゼントをなかなか気に入っている様子だった。 | |
| ・ | 그는 나의 제안을 듣더니 퍽 좋아하는 눈치였다. |
| 彼は僕の提案を聞いてとても喜んでいる様子だった。 | |
| ・ | 연애를 못 하고 산지 퍽이나 오래되었다. |
| 恋愛を出来ずに過ごして随分経った。 | |
| ・ | 퍽 신기하게 들렸다. |
| すごく不思議に聞こえた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 퍽치기（ポクチギ） | 突然殴って金品を盗む行為、通り魔強盗 |
| 퍽퍽하다（ポッポカダ） | パサパサだ、ばさばさだ |
| 질퍽질퍽（チルポクチルポク） | じめじめ、どろどろ、じゅくじゅく |
| 질퍽거리다（チルポッコリダ） | ぬかる、じくじくする |
| 퍽도 (퍽이나) ～겠다（ポクット～ケッタ） | さぞかし～だろう |
| 부글부글（ぶくぶく） > |
| 둥실둥실（ぷかぷか） > |
| 수시로（随時に） > |
| 접때（先の日） > |
| 비슷이（似通って） > |
| 부지불식간에（知らず知らずの間に） > |
| 부르르（ぶるぶる） > |
| 의외로（意外に） > |
| 거침없이（すらすらと） > |
| 자유자재로（自由自在に） > |
| 빨랑빨랑（さっさと） > |
| 빡빡（すぱすぱ） > |
| 푸우（ぷっと） > |
| 대충대충（おおざっぱに） > |
| 잘근잘근（シャムシャ） > |
| 스리슬쩍（そっと） > |
| 세계적으로（世界的に） > |
| 에게다（～にあげる） > |
| 게을리（怠って） > |
| 노릇노릇（こんがり） > |
| 행여나（ひょっとしたら） > |
| 번쩍번쩍（ぴかぴか） > |
| 수북이（うず高く） > |
| 정확히（正確に） > |
| 바짝（ぐっと） > |
| 한바탕（ひとしきり） > |
| 대거（大挙） > |
| 끝으로（限りで） > |
| 가장（最も） > |
| 인제（今すぐ） > |