|
「きゃっきゃっ」は韓国語で「까르르」という。
|
 |
|
：까르르、ッカルル
|
「きゃっきゃっ」は韓国語で「까르르」という。
|
| ・ | 까르르 웃다. |
| きゃっきゃっと笑う。 | |
| ・ | 무엇이 우스운지 딸이 까르르 웃음을 터뜨렸다. |
| 何がおかしいのか娘はきゃっきゃっと笑い転げた。 | |
| ・ | 아이들은 고양이 소리를 흉내 내며 까르르 웃었다. |
| 子供たちは猫の声を真似しながらきゃっきゃっと笑った。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 까르르 웃다（ッカルルウッタ） | きゃっきゃっと笑う |
| 빙그레（にっこり） > |
| 짭짭（ぴちゃぴちゃ） > |
| 똑같이（同じく） > |
| 뾰족뾰족（つんつん） > |
| 곧장（まっすぐ） > |
| 두고두고（いつまでも） > |
| 그러나저러나（いずれにしても） > |
| 다달이（毎月） > |
| 차츰차츰（次第に） > |
| 사부작사부작（力を入れずにそうっと行.. > |
| 사뿐히（ひらりと） > |
| 깡으로（負けん気で） > |
| 다짜고짜（物も言わずいきなり） > |
| 이제나저제나（今か今かと） > |
| 우선（まず） > |
| 한창（真っ最中） > |
| 이왕（どうせ） > |
| 듬뿍듬뿍（どっさり） > |
| 부지불식간에（知らず知らずの間に） > |
| 막상（いざ） > |
| 비단（単に） > |
| 속히（速やかに） > |
| 바글바글（うようよ） > |
| 산산조각（こっぱみじん） > |
| 한들한들（ゆらゆら） > |
| 위해（～のために） > |
| 홀짝홀짝（ちびちび） > |
| 모르게（知らず） > |
| 어쩌고저쩌고（なんだかんだと） > |
| 틈틈이（隙間ごとに） > |