「きゃっきゃっ」は韓国語で「까르르」という。
|
![]() |
・ | 까르르 웃다. |
きゃっきゃっと笑う。 | |
・ | 무엇이 우스운지 딸이 까르르 웃음을 터뜨렸다. |
何がおかしいのか娘はきゃっきゃっと笑い転げた。 | |
・ | 아이들은 고양이 소리를 흉내 내며 까르르 웃었다. |
子供たちは猫の声を真似しながらきゃっきゃっと笑った。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
까르르 웃다(ッカルルウッタ) | きゃっきゃっと笑う |
불현듯(ふと) > |
전혀(全く) > |
불쑥불쑥(ぴょこぴょこ) > |
그래서(それで) > |
더부룩이(ぼうぼうと) > |
급속히(急速に) > |
아무러면(いくらなんでも) > |
대부분(たいてい) > |
술김에(酔った勢いで) > |
싹(すぱっと) > |
단단히(しっかり) > |
깔깔(からから) > |
열심히(一生懸命) > |
빨랑빨랑(さっさと) > |
어여(早く) > |
털끝만큼도(毛ほど) > |
그런데(ところで) > |
짬짬이(合間に) > |
냉큼(ただちに) > |
꼬물꼬물(もぞもぞ) > |
곧(すなわち) > |
그대로(そのまま) > |
두루(あまねく) > |
꿋꿋이(屈せず) > |
말짱(まったく) > |
반드시(必ず) > |
즉시(さっそく) > |
냉정히(冷静に) > |
얼른(早く) > |
촉촉히(しっとり) > |