|
「きゃっきゃっ」は韓国語で「까르르」という。
|
 |
|
：까르르、ッカルル
|
「きゃっきゃっ」は韓国語で「까르르」という。
|
| ・ | 까르르 웃다. |
| きゃっきゃっと笑う。 | |
| ・ | 무엇이 우스운지 딸이 까르르 웃음을 터뜨렸다. |
| 何がおかしいのか娘はきゃっきゃっと笑い転げた。 | |
| ・ | 아이들은 고양이 소리를 흉내 내며 까르르 웃었다. |
| 子供たちは猫の声を真似しながらきゃっきゃっと笑った。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 까르르 웃다（ッカルルウッタ） | きゃっきゃっと笑う |
| 거듭（重ねて） > |
| 홀로（ひとりで） > |
| 불쌍히（かわいそうに） > |
| 고의로（故意に） > |
| 절실히（切実に） > |
| 풀풀（ぷんぷん） > |
| 흠칫（びくっと） > |
| 가벼이（軽く） > |
| 무릇（総じて） > |
| 허겁지겁（あたふたと） > |
| 그나마（それだけでも） > |
| 덜커덩（がたがた） > |
| 너나없이（誰彼なしに） > |
| 여차하면（いざというときは） > |
| 뉘엿뉘엿（日がだんだん暮れていく様） > |
| 출렁출렁（だぶだぶ） > |
| 띄엄띄엄（ちらちらと） > |
| 푸짐히（たっぷり） > |
| 잇달아（相次ぎ） > |
| 톡톡히（十分に） > |
| 픽픽（ばたばた） > |
| 여기서（ここで） > |
| 종종（時々） > |
| 너그러이（寛大に） > |
| 획（さっと） > |
| 힘겹게（辛うじて） > |
| 장난스레（戯けて） > |
| 별달리（取り立てて） > |
| 진즉（ずっと前から） > |
| 황급히（慌てて） > |