|
「監禁」は韓国語で「감금」という。
|
 |
|
：감금、kam-gŭm、カムグム
：監禁
|
「監禁」は韓国語で「감금」という。
|
| ・ | 감금 상태에서의 장기간의 고독은 정신적인 고통을 가져온다. |
| 監禁状態での長期間の孤独は精神的な苦痛をもたらす。 | |
| ・ | 감금 상태에서의 생활은 매우 고통스럽다. |
| 監禁状態での生活は非常に苦痛だ。 | |
| ・ | 감금 사건은 현지 뉴스에서 크게 다루어졌다. |
| 監禁事件は地元のニュースで大きく取り上げられた。 | |
| ・ | 그 사건은 오해에 의한 감금이었다. |
| その事件は誤解による監禁だった。 | |
| ・ | 감금된 상태에서 가혹한 조사가 이루어졌다. |
| 監禁された状態での過酷な取り調べが行われた。 | |
| ・ | 감금 사건의 진상이 밝혀지기를 기다리고 있다. |
| 監禁事件の真相が明らかになるのを待っている。 | |
| ・ | 감금 탈출은 매우 어려웠다. |
| 監禁からの脱出は非常に困難だった。 | |
| ・ | 감금 사건의 범인은 아직 체포되지 않았다. |
| 監禁事件の犯人はまだ逮捕されていない。 | |
| ・ | 감금 사건 피해자에 대한 지원이 필요하다. |
| 監禁事件の被害者に対する支援が必要だ。 | |
| ・ | 감금 사건은 지역사회에 큰 충격을 주었다. |
| 監禁事件は地域社会に大きな衝撃を与えた。 | |
| ・ | 양심수들은 정치적 이유로 감금되었다. |
| 良心の囚人は政治的理由で拘禁された。 | |
| ・ | 그는 오랫동안 감금되어 있었지만 결국 탈주했다. |
| 彼は長い間監禁されていたが、ついに脱走した。 | |
| ・ | 감금된 상태에서의 삶은 인간의 존엄성을 침해한다. |
| 監禁された状態での生活は人間の尊厳を侵害する。 | |
| ・ | 감금된 사람들의 가족은 절망하고 있다. |
| 監禁された人々の家族は絶望している。 | |
| ・ | 감금된 사람들의 구출 작전이 계획되어 있다. |
| 監禁された人々の救出作戦が計画されている。 | |
| ・ | 감금된 사람들의 안전 확보가 최우선이다. |
| 監禁された人々の安全確保が最優先だ。 | |
| ・ | 감금된 사람들의 인권이 침해되었을 가능성이 있다. |
| 監禁された人々の人権が侵害されている可能性がある。 | |
| ・ | 감금된 사람들의 가족은 걱정이 이만저만이 아니다. |
| 監禁された人々の家族は心配でたまらない。 | |
| ・ | 감금된 상태에서 가혹한 조사가 이루어졌다. |
| 監禁された状態での過酷な取り調べが行われた。 | |
| ・ | 그녀는 며칠 동안 감금된 후 구출되었다. |
| 彼女は何日も監禁された後に救出された。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 감금하다（カムグムハダ） | 監禁する |
| 감금되다（カムグムデダ） | 監禁される |
| 감금 치상（カムグムチサン） | 監禁致傷 |
| 감금을 당하다（カムグムル ダンハダ） | 監禁される |
| 선잠（うたた寝） > |
| 정자（東屋 (あずまや)） > |
| 튀김옷（てんぷらの衣） > |
| 요원（要員） > |
| 쌈（包んで食べる物） > |
| 봄비（春雨） > |
| 수도（首都） > |
| 피해자（被害者） > |
| 국립묘지（国立墓地） > |
| 양면 인쇄（両面印刷） > |
| 사전（辞書） > |
| 해일（津波） > |
| 쏘가리（コウライケツギョ） > |
| 타살（他殺） > |
| 치수（寸法） > |
| 광섬유（光ファイバー） > |
| 도자기（陶磁器） > |
| 태양（太陽） > |
| 단발머리（ショートヘア） > |
| 팔팔（ぐらぐら） > |
| 패배자（敗北者） > |
| 종전（終戦） > |
| 말차（抹茶） > |
| 오른손（右手） > |
| 진급（進級） > |
| 애인（恋人） > |
| 헤드폰（ヘッドフォン） > |
| 매니큐어（マニキュア） > |
| 근대화（近代化） > |
| 골드（ゴールド） > |