|
「監禁」は韓国語で「감금」という。
|
 |
|
：감금、kam-gŭm、カムグム
：監禁
|
「監禁」は韓国語で「감금」という。
|
| ・ | 감금 상태에서의 장기간의 고독은 정신적인 고통을 가져온다. |
| 監禁状態での長期間の孤独は精神的な苦痛をもたらす。 | |
| ・ | 감금 상태에서의 생활은 매우 고통스럽다. |
| 監禁状態での生活は非常に苦痛だ。 | |
| ・ | 감금 사건은 현지 뉴스에서 크게 다루어졌다. |
| 監禁事件は地元のニュースで大きく取り上げられた。 | |
| ・ | 그 사건은 오해에 의한 감금이었다. |
| その事件は誤解による監禁だった。 | |
| ・ | 감금된 상태에서 가혹한 조사가 이루어졌다. |
| 監禁された状態での過酷な取り調べが行われた。 | |
| ・ | 감금 사건의 진상이 밝혀지기를 기다리고 있다. |
| 監禁事件の真相が明らかになるのを待っている。 | |
| ・ | 감금 탈출은 매우 어려웠다. |
| 監禁からの脱出は非常に困難だった。 | |
| ・ | 감금 사건의 범인은 아직 체포되지 않았다. |
| 監禁事件の犯人はまだ逮捕されていない。 | |
| ・ | 감금 사건 피해자에 대한 지원이 필요하다. |
| 監禁事件の被害者に対する支援が必要だ。 | |
| ・ | 감금 사건은 지역사회에 큰 충격을 주었다. |
| 監禁事件は地域社会に大きな衝撃を与えた。 | |
| ・ | 그는 오랫동안 감금되어 있었지만 결국 탈주했다. |
| 彼は長い間監禁されていたが、ついに脱走した。 | |
| ・ | 감금된 상태에서의 삶은 인간의 존엄성을 침해한다. |
| 監禁された状態での生活は人間の尊厳を侵害する。 | |
| ・ | 감금된 사람들의 가족은 절망하고 있다. |
| 監禁された人々の家族は絶望している。 | |
| ・ | 감금된 사람들의 구출 작전이 계획되어 있다. |
| 監禁された人々の救出作戦が計画されている。 | |
| ・ | 감금된 사람들의 안전 확보가 최우선이다. |
| 監禁された人々の安全確保が最優先だ。 | |
| ・ | 감금된 사람들의 인권이 침해되었을 가능성이 있다. |
| 監禁された人々の人権が侵害されている可能性がある。 | |
| ・ | 감금된 사람들의 가족은 걱정이 이만저만이 아니다. |
| 監禁された人々の家族は心配でたまらない。 | |
| ・ | 감금된 상태에서 가혹한 조사가 이루어졌다. |
| 監禁された状態での過酷な取り調べが行われた。 | |
| ・ | 그녀는 며칠 동안 감금된 후 구출되었다. |
| 彼女は何日も監禁された後に救出された。 | |
| ・ | 감금된 사람들의 안전이 걱정되고 있다. |
| 監禁された人々の安全が心配されている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 감금하다（カムグムハダ） | 監禁する |
| 감금되다（カムグムデダ） | 監禁される |
| 감금 치상（カムグムチサン） | 監禁致傷 |
| 감금을 당하다（カムグムル ダンハダ） | 監禁される |
| 가마니（俵） > |
| 닭갈비（タッカルビ） > |
| 메이크（メイク） > |
| 신진대사（新陳代謝） > |
| 소（小） > |
| 묘（お墓） > |
| 가정용 세제（家庭用洗剤） > |
| 조각배（小舟） > |
| 치욕（恥辱） > |
| 폐쇄적（閉鎖的） > |
| 학력 인플레（学歴インフレ） > |
| 바닷속（海の中） > |
| 2인분（２人前） > |
| 말문（話の糸口） > |
| 위반자（違反者） > |
| 특별자치시（特別自治市） > |
| 낚시광（釣りマニア） > |
| 후자（後者） > |
| 수라상（王の食膳） > |
| 음식점（飲食店） > |
| 적대국（敵対国） > |
| 술어（述語） > |
| 아웃사이드（アウトサイド） > |
| 고착 상태（固着状態） > |
| 공모（共謀） > |
| 치사율（致死率） > |
| 향후（今後） > |
| 친딸（実の娘） > |
| 인덕（仁徳） > |
| 쇠고랑（手錠） > |