|
「不利益」は韓国語で「불이익」という。
|
 |
|
：불리익、pul-li-ik、プルリイク
：不利益
|
「不利益」は韓国語で「불이익」という。
|
| ・ | 그 계약은 우리에게 불이익을 초래합니다. |
| その契約は私たちに不利益をもたらします。 | |
| ・ | 피고인은 자기에게 불이익한 공술을 강요받지 않는다. |
| 被告人は、自己に不利益な供述を強要されない。 | |
| ・ | 일을 못하는 상사를 치켜세우는 것은 회사에게 불이익이다. |
| 仕事ができない上司をおだてることは、会社の不利益である。 | |
| ・ | 불이익을 피하기 위해 대책을 세웠습니다. |
| 不利益を避けるために対策を立てました。 | |
| ・ | 문제가 없는지 잘 확인하셔서 나중에 불이익이 생기지 않도록 하세요.. |
| 問題がないのかよくご確認され、後で不利益が生じないようにしてください。 | |
| ・ | 불이익을 받지 않도록 주의가 필요합니다. |
| 不利益を被らないように注意が必要です。 | |
| ・ | 이 법은 소비자에게 불이익을 초래합니다. |
| この法律は消費者に不利益をもたらします。 | |
| ・ | 불이익을 최소화하기 위한 대책을 실행했습니다. |
| 不利益を最小限にするための対策を実行しました。 | |
| ・ | 그 정책은 학생에게 불이익을 줍니다. |
| その政策は学生に不利益を与えます。 | |
| ・ | 그 제안은 전체에 불이익을 초래합니다. |
| その提案は全体に不利益をもたらします。 | |
| ・ | 그 합의는 우리에게 불이익입니다. |
| その合意は私たちにとって不利益です。 | |
| ・ | 그 정책은 지역 사회에 불이익을 줄 것입니다. |
| その政策は地域社会に不利益を与えるでしょう。 | |
| ・ | 회사는 불이익을 최소화하기 위해 노력하고 있습니다. |
| 会社は不利益を最小限に抑えるために努力しています。 | |
| ・ | 노쇼 고객은 다음 번에 불이익을 받을 수 있어요. |
| ノーショーのお客様は次回不利益を被る可能性があります。 | |
| ・ | 을이 갑에게 말을 잘못하면 불이익을 당할 수 있어요. |
| 乙が甲に対して間違ったことを言うと、不利益を被る可能性があります。 | |
| ・ | 면죄부를 줌으로써 다른 관계자에게 불이익을 줄 수 있습니다. |
| 免罪符を与えることで、他の関係者に不利益を与える可能性があります。 | |
| ・ | 탈법행위로 인해 불이익을 받을 수 있습니다. |
| 脱法行為により、不利益を被る可能性があります。 | |
| ・ | 그 행동이 그에게 불이익을 주었습니다. |
| その行動が彼に不利益を与えました。 | |
| ・ | 그 변경은 직원에게 불이익을 주었습니다. |
| その変更は従業員に不利益を与えました。 | |
| ・ | 고객에게 불이익을 주지 않도록 노력하겠습니다. |
| 顧客に不利益を与えないように努力します。 | |
| ・ | 그의 행동이 모두에게 불이익을 주었습니다. |
| 彼の行動が全員に不利益をもたらしました。 | |
| ・ | 불이익한 영향을 피하기 위해 계획을 변경했습니다. |
| 不利益な影響を避けるために計画を変更しました。 | |
| ・ | 불이익한 정보를 공개했습니다. |
| 不利益な情報を公開しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불이익하다（プルリイカダ） | 不利益である |
| 불이익을 주다（プルリイグル チュダ） | 不利益を与える |
| 법학부（法学部） > |
| 루블（ルーブル） > |
| 주둔지（駐屯地） > |
| 토지（土地） > |
| 제철소（製鉄所） > |
| 전자（前者） > |
| 시작품（試作品） > |
| 용접봉（溶接棒） > |
| 구애（こだわり） > |
| 계약직（契約職） > |
| 신분 제도（身分制度） > |
| 우유（牛乳） > |
| 국내사정（国内事情） > |
| 포승줄（捕り縄） > |
| 착색（着色） > |
| 나뭇가지（枝） > |
| 벽지（壁紙） > |
| 유통기간（流通期限） > |
| 이종（異種） > |
| 엉덩방아（尻もち） > |
| 소작농（小作農） > |
| 빠순이（スターの追っかけをする10代.. > |
| 신체（身体） > |
| 신중론（慎重論） > |
| 애니메이션 송（アニメソング） > |
| 함（新婦の家に送る木箱） > |
| 조혼（早婚） > |
| 새어머니（継母） > |
| 최고 경영 책임자（最高経営責任者） > |
| 치료비（治療費） > |