「不意」は韓国語で「불의」という。
|
![]() |
・ | 불의의 사고를 당하다. |
不意の事故に遭う。 | |
・ | 불의의 교통사고를 당했다. |
不意の交通事故に遭われた。 | |
・ | 아이를 불의의 사고로부터 지키다. |
子供を不意の事故から守る。 | |
・ | 불의의 차량 사고로 사망했다. |
不意の車両事故で死亡した。 | |
・ | 불의를 묵인하다. |
不正を黙認する。 | |
・ | 불의에 대해 울화가 치밀어 올랐다. |
不正義に対して、憤りがこみ上げてきた。 | |
・ | 불의의 사고가 발생했을 때 보험이 도움이 된다. |
不慮の事故が起きた場合、保険が役立つ。 | |
・ | 불의의 사고로 잠시 직장을 잃었다. |
不慮の事故で一時的に職を失った。 | |
・ | 그는 불의의 사고로 손을 다쳤다. |
彼は不慮の事故で手を怪我してしまった。 | |
・ | 불의의 사고로 프로젝트는 지연되었다. |
不慮の事故が原因で、プロジェクトは遅れた。 | |
・ | 교통사고는 불의의 사고의 일례이다. |
交通事故は不慮の事故の一例である。 | |
・ | 불의의 사고로 그는 장기간 입원을 해야 했다. |
不慮の事故が原因で、彼は長期の入院を余儀なくされた。 | |
・ | 그 불의의 사고는 많은 사람들에게 충격을 주었다. |
その不慮の事故は多くの人々に衝撃を与えた。 | |
・ | 불의의 사고로 그는 목숨을 잃었다. |
不慮の事故で彼は命を落とした。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
불의하다(プリハダ) | 不正義だ、正しくない |
불의의 사고(プリィエ サゴルル タンハダ) | 不慮の事故 |
외생적(外部から来た) > |
약자(弱者) > |
신출내기(新米) > |
조심(用心) > |
검진(検診) > |
야성미(野性美) > |
입김(息) > |
중견기업(中堅企業) > |
검문검색(検問・検索) > |
새똥(鳥の糞) > |
죄수(囚人) > |
민가(民家) > |
주얼리(ジュエリー) > |
초지(草地) > |
출고가(出庫価格) > |
야영지(野営地) > |
압박(圧迫) > |
녹조(緑藻) > |
경도(硬度) > |
줄자(メジャー) > |
숙의(熟議) > |
수레바퀴(荷車の輪) > |
눈덩이(雪の塊) > |
세율(税率) > |
시청(市庁) > |
기병(騎兵) > |
불(ドル) > |
특명(特命) > |
치사량(致死量) > |
술기운(酔った勢い) > |