「不意」は韓国語で「불의」という。
|
![]() |
・ | 불의의 사고를 당하다. |
不意の事故に遭う。 | |
・ | 불의의 교통사고를 당했다. |
不意の交通事故に遭われた。 | |
・ | 아이를 불의의 사고로부터 지키다. |
子供を不意の事故から守る。 | |
・ | 불의의 차량 사고로 사망했다. |
不意の車両事故で死亡した。 | |
・ | 불의를 묵인하다. |
不正を黙認する。 | |
・ | 불의에 대해 울화가 치밀어 올랐다. |
不正義に対して、憤りがこみ上げてきた。 | |
・ | 불의의 사고가 발생했을 때 보험이 도움이 된다. |
不慮の事故が起きた場合、保険が役立つ。 | |
・ | 불의의 사고로 잠시 직장을 잃었다. |
不慮の事故で一時的に職を失った。 | |
・ | 그는 불의의 사고로 손을 다쳤다. |
彼は不慮の事故で手を怪我してしまった。 | |
・ | 불의의 사고로 프로젝트는 지연되었다. |
不慮の事故が原因で、プロジェクトは遅れた。 | |
・ | 교통사고는 불의의 사고의 일례이다. |
交通事故は不慮の事故の一例である。 | |
・ | 불의의 사고로 그는 장기간 입원을 해야 했다. |
不慮の事故が原因で、彼は長期の入院を余儀なくされた。 | |
・ | 그 불의의 사고는 많은 사람들에게 충격을 주었다. |
その不慮の事故は多くの人々に衝撃を与えた。 | |
・ | 불의의 사고로 그는 목숨을 잃었다. |
不慮の事故で彼は命を落とした。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
불의하다(プリハダ) | 不正義だ、正しくない |
불의의 사고(プリィエ サゴルル タンハダ) | 不慮の事故 |
금단(禁断) > |
전철(電車) > |
똥구멍(肛門) > |
설산(雪山) > |
원색적(露骨な) > |
인사과(人事課) > |
몰수패(没収試合の敗北) > |
원고지(原稿用紙) > |
쓴맛(苦味) > |
저금리(低金利) > |
갈근(葛根) > |
낚시(釣り) > |
역대(歴代) > |
늘그막(老年) > |
환영 인사(歓迎の挨拶) > |
규명(糾明) > |
거시적(巨視的) > |
양자(2者) > |
피조물(被造物) > |
인수 합병(M&A) > |
시시각각(時々刻々) > |
주간 예보(週間予報) > |
특산(特産) > |
홀로그램(ホログラム) > |
큰아들(長男) > |
공매도(空売り) > |
기일(期日) > |
피자(ピザ) > |
황홀경(恍惚境) > |
여걸(女傑) > |