|
「多様」は韓国語で「다양」という。
|
 |
|
：다양、ta-yang、タヤン
：多様
|
「多様」は韓国語で「다양」という。
|
| ・ | 스트레스는 다양한 형태로 발현될 수 있다. |
| ストレスはさまざまな形で発現する可能性がある。 | |
| ・ | 귀어 과정에서 다양한 교육이 제공된다. |
| 漁業就業過程でさまざまな教育が提供される。 | |
| ・ | 조선 시대 무덤에서 다양한 유물이 발굴되었다. |
| 朝鮮時代の墓から様々な遺物が発掘された。 | |
| ・ | 요즘은 다양한 재료로 만든 부각이 인기다. |
| 最近は様々な素材で作られたブガクが人気だ。 | |
| ・ | 우완 투수의 구질이 다양하다. |
| 右投手の球種は多彩だ。 | |
| ・ | 이국 땅에서 다양한 문화를 경험했다. |
| 異国の地でさまざまな文化を経験した。 | |
| ・ | 먹자골목에서 다양한 음식을 맛볼 수 있어요. |
| 食い物横丁でいろいろな料理を味わえます。 | |
| ・ | 먹자골목에는 다양한 음식점이 많아요. |
| グルメ通りにはいろいろな飲食店があります。 | |
| ・ | 도시락집에서 다양한 메뉴를 판매해요. |
| 弁当屋ではいろいろなメニューを販売しています。 | |
| ・ | 요즘은 다양한 간편식이 출시되고 있다. |
| 最近はいろいろな簡便食が発売されている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 다양성（タヤンッソン） | 多様性 |
| 다양화（タヤンファ） | 多様化 |
| 다양하다（タヤンハダ） | 様々だ、多種多様だ、多様だ |
| 다양해지다（タヤンヘジダ） | 多様化する |
| 다종다양하다（タジョンダヤンハダ） | 多種多様だ |
| 다양한 의견（タヤンハン ウィギョン） | 様々な意見、多様な意見 |
| 다양한 견해（タヤンハン ギョンヘ） | 多様な見解 |
| 다양한 가족（タヤンハンカジョク） | 多様な家族 |
| 등유（灯油） > |
| 근력 운동（筋力運動） > |
| 클로즈업（クローズアップ） > |
| 명찰（名札） > |
| 옛말（古語） > |
| 한숨（ため息） > |
| 답장（返信） > |
| 수화（手話） > |
| 미지（未知） > |
| 실력자（実力者） > |
| 호피 무늬（トラ柄） > |
| 시가（時価） > |
| 디저트（デザート） > |
| 후계자（後継者） > |
| 반복（繰り返し） > |
| 러브러브（ラブラブ） > |
| 해제（解除） > |
| 배（腹） > |
| 헹가래（胴上げ） > |
| 그저께（一昨日 (おととい)） > |
| 기미（気味） > |
| 생활정보（生活情報） > |
| 단전（丹田） > |
| 일제（日本製） > |
| 말하기（話し方） > |
| 격납고（格納庫） > |
| 대역（大役） > |
| 호불호（好き嫌い） > |
| 동기（動機） > |
| 소환（召還） > |