|
「多様」は韓国語で「다양」という。
|
 |
|
：다양、ta-yang、タヤン
：多様
|
「多様」は韓国語で「다양」という。
|
| ・ | 국회에서는 예산안이 통과했습니다만 야당 측에서 다양한 비판이 있었습니다. |
| 国会では、予算案が通過しましたが、野党側から様々な批判がありました。 | |
| ・ | 사슴벌레 색은 종류에 따라 다양합니다. |
| クワガタムシの色は、種類によってさまざまです。 | |
| ・ | 위벽의 조직이 변화하여 다양한 질환이 발생하게 됩니다. |
| 胃壁の組織が変化することで、さまざまな疾患が引き起こされます。 | |
| ・ | 지정학이 중요시되는 이유는 다양합니다. |
| 地政学が重要視される理由は多岐にわたります。 | |
| ・ | 이 회사에는 다양한 직함이 존재합니다. |
| この会社では多様な肩書きが存在します。 | |
| ・ | 현직에서는 다양한 업무에 종사하고 있습니다. |
| 現職では多様な業務に携わっています。 | |
| ・ | 비상근으로 일함으로써 다양한 경험을 쌓을 수 있습니다. |
| 非常勤で働くことで、さまざまな経験を積むことができます。 | |
| ・ | 실습생 중에 다양한 프로젝트에 참여했습니다. |
| 実習生中に様々なプロジェクトに参加しました。 | |
| ・ | 수습 기간에는 다양한 업무를 경험했습니다. |
| 見習い期間では、さまざまな業務を経験しました。 | |
| ・ | 교사의 역할은 다양합니다. |
| 教師の役割は多岐にわたります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 다양화（タヤンファ） | 多様化 |
| 다양성（タヤンッソン） | 多様性 |
| 다양하다（タヤンハダ） | 様々だ、多種多様だ、多様だ |
| 다양해지다（タヤンヘジダ） | 多様化する |
| 다종다양하다（タジョンダヤンハダ） | 多種多様だ |
| 다양한 의견（タヤンハン ウィギョン） | 様々な意見、多様な意見 |
| 다양한 견해（タヤンハン ギョンヘ） | 多様な見解 |
| 다양한 가족（タヤンハンカジョク） | 多様な家族 |
| 볼일（用事） > |
| 파라솔（パラソル） > |
| 교착화（膠着化） > |
| 공무（公務） > |
| 헌 신문（古新聞） > |
| 관개용수（灌漑用水） > |
| 무지개（虹） > |
| 창자（はらわた） > |
| 형체（形体） > |
| 불도저（ブルトーザー） > |
| 면도칼（かみそり） > |
| 창호（建具） > |
| 의（依） > |
| 만물（万物） > |
| 통장（通帳） > |
| 구매자（購入者） > |
| 수습책（収拾策） > |
| 낙제점（赤点） > |
| 키스（キス） > |
| 공해（公害） > |
| 염색체（染色体） > |
| 방독 마스크（防毒マスク） > |
| 낚싯대（釣竿） > |
| 활착（活着） > |
| 주어（主語） > |
| 정점（頂点） > |
| 과민성 대장 증후군（過敏性腸症候群.. > |
| 활개（鳥の翼、人間の両腕） > |
| 국사（国史） > |
| 사진가（写真家） > |