|
「多様」は韓国語で「다양」という。
|
 |
|
：다양、ta-yang、タヤン
：多様
|
「多様」は韓国語で「다양」という。
|
| ・ | 댄스의 매력에는 운동부족을 해소하거나 리듬감의 향상 등 다양한 매력이 있다. |
| ダンスの魅力には、運動不足解消やリズム感の向上等、さまざまな魅力がある。 | |
| ・ | 포르투갈에는 전통, 문화, 미식, 자연, 역사 등 다양한 매력이 넘치는 곳입니다. |
| ポルトガルには伝統、文化、美食、自然、歴史など様々な魅力があふれる場所です。 | |
| ・ | 다양한 문화나 언어가 섞여 있는 벨기에는 유럽 문화유산의 보고입니다. |
| 様々な文化や言語が行き交うベルギーは欧州の文化遺産の宝庫です。 | |
| ・ | 영국의 역사는 풍부하고 다양한 문화를 가지고 있습니다. |
| イギリスの歴史は豊かで多様な文化を持っています。 | |
| ・ | 커브,슬라이더,포크볼 등 다종다양한 변화구가 존재한다. |
| カーブやスライダー、フォークボールなど多種多様な変化球が存在する。 | |
| ・ | 빵의 종류를 다양하게 갖추고 있습니다. |
| パンの種類を豊富に取り揃えています。 | |
| ・ | 마음과 몸의 스트레스는 일정한 한도를 넘으면 다양한 병의 원인이 됩니다. |
| こころと体のストレスは、一定の限度を超えると様々な病気の原因になります。 | |
| ・ | 세미나 출석자들은 다양한 배경을 가지고 있습니다. |
| セミナーの出席者は様々なバックグラウンドを持っています。 | |
| ・ | 강연회 참가자는 다양한 배경을 가지고 있습니다. |
| 講演会の参加者は様々なバックグラウンドを持っています。 | |
| ・ | 워크숍 참석자는 초보자부터 상급자까지 다양합니다. |
| ワークショップの参加者は初心者から上級者まで幅広いです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 다양성（タヤンッソン） | 多様性 |
| 다양화（タヤンファ） | 多様化 |
| 다양하다（タヤンハダ） | 様々だ、多種多様だ、多様だ |
| 다양해지다（タヤンヘジダ） | 多様化する |
| 다양한 의견（タヤンハン ウィギョン） | 様々な意見、多様な意見 |
| 다양한 견해（タヤンハン ギョンヘ） | 多様な見解 |
| 다종다양하다（タジョンダヤンハダ） | 多種多様だ |
| 다양한 가족（タヤンハンカジョク） | 多様な家族 |
| 이목구비（目鼻立ち） > |
| 수혜자（恩恵を受ける人） > |
| 밧줄（ロープ） > |
| 예술작품（芸術作品） > |
| 오디오（オーディオ） > |
| 테크노（テクノ） > |
| 동백（椿） > |