|
「多様化」は韓国語で「다양화」という。
|
 |
|
：다양화、ta-yang-hwa、タヤンファ
：多様化
|
「多様化」は韓国語で「다양화」という。
|
| ・ | 인터넷의 보급에 의해 미디어의 다양화가 진행되고 있다. |
| インターネットの普及により、メディアの多様化が進んでいる。 | |
| ・ | 생물은 다양화하는 것으로 지구 환경의 변화에 적응해왔습니다. |
| 生物は多様化することで、地球環境の変化に適応してきました。 | |
| ・ | 장년층의 라이프 스타일이 다양화되고 있다. |
| 中高年のライフスタイルが多様化している。 | |
| ・ | 원자력 기술의 진전이 에너지의 다양화에 공헌하고 있습니다. |
| 原子力技術の進展が、エネルギーの多様化に貢献しています。 | |
| ・ | 자급률을 높이기 위해 작물의 다양화가 진행되고 있다. |
| 自給率を高めるために作物の多様化が進められている。 | |
| ・ | 판로의 다양화는 기업의 성장에 필수적입니다. |
| 販路の多様化は企業の成長に欠かせません。 | |
| ・ | 그는 부동산 자산 포트폴리오를 다양화하고 있습니다. |
| 彼は不動産の資産ポートフォリオを多様化しています。 | |
| ・ | 서비스업은 경제의 다양화와 성장에 공헌하고 있습니다. |
| サービス業は、経済の多様化と成長に貢献しています。 | |
| ・ | 가공업은 지역의 산업 구조를 다양화시키는 데 중요한 역할을 하고 있습니다. |
| 加工業は、地域の産業構造を多様化させる上で重要な役割を果たしています。 | |
| ・ | 산업의 다양화로 경제의 안정성이 향상되었습니다. |
| 産業の多様化により、経済の安定性が向上しました。 | |
| ・ | 유엔 발족 이후 국제사회의 구도는 크게 변화하고 기능도 다양화하고 있다. |
| 国連発足以来、国際社会の構図は大きく変化し、機能も多様化している。 | |
| ・ | 지역사회의 과제가 복잡하고 다양화되는 등 둘러쌓인 환경이 크게 변화한다 |
| 地域の社会課題が複雑・多様化するなど取り巻く環境が大きく変化する。 | |
| 명맥（命脈） > |
| 잠재력（潜在力） > |
| 어법（語法） > |
| 대짜（大きいサイズ） > |
| 은거（隠居） > |
| 인질（人質） > |
| 출석（出席） > |
| 고분군（古墳群） > |
| 명암（明暗） > |
| 기호（好み） > |
| 댄스（ダンス） > |
| 팝업북（飛び出す絵本） > |
| 선전부（宣伝部） > |
| 자산 매각（資産売却） > |
| 봉쇄（封鎖） > |
| 정리 정돈（整理整頓） > |
| 외과의（外科医） > |
| 재개（再開） > |
| 단말기（端末機） > |
| 비선（秘密の実力者） > |
| 테러리스트（テロリスト） > |
| 종족（種族） > |
| 되（升） > |
| 밥주걱（飯じゃくし） > |
| 향내（香り） > |
| 지극 정성（おもてなし） > |
| 가마（かご (駕籠)） > |
| 신내림（神懸かり） > |
| 바람（風） > |
| 실손보험（実損補償型の保険） > |