|
「多様化」は韓国語で「다양화」という。
|
 |
|
：다양화、ta-yang-hwa、タヤンファ
：多様化
|
「多様化」は韓国語で「다양화」という。
|
| ・ | 인터넷의 보급에 의해 미디어의 다양화가 진행되고 있다. |
| インターネットの普及により、メディアの多様化が進んでいる。 | |
| ・ | 생물은 다양화하는 것으로 지구 환경의 변화에 적응해왔습니다. |
| 生物は多様化することで、地球環境の変化に適応してきました。 | |
| ・ | 장년층의 라이프 스타일이 다양화되고 있다. |
| 中高年のライフスタイルが多様化している。 | |
| ・ | 원자력 기술의 진전이 에너지의 다양화에 공헌하고 있습니다. |
| 原子力技術の進展が、エネルギーの多様化に貢献しています。 | |
| ・ | 자급률을 높이기 위해 작물의 다양화가 진행되고 있다. |
| 自給率を高めるために作物の多様化が進められている。 | |
| ・ | 판로의 다양화는 기업의 성장에 필수적입니다. |
| 販路の多様化は企業の成長に欠かせません。 | |
| ・ | 그는 부동산 자산 포트폴리오를 다양화하고 있습니다. |
| 彼は不動産の資産ポートフォリオを多様化しています。 | |
| ・ | 서비스업은 경제의 다양화와 성장에 공헌하고 있습니다. |
| サービス業は、経済の多様化と成長に貢献しています。 | |
| ・ | 가공업은 지역의 산업 구조를 다양화시키는 데 중요한 역할을 하고 있습니다. |
| 加工業は、地域の産業構造を多様化させる上で重要な役割を果たしています。 | |
| ・ | 산업의 다양화로 경제의 안정성이 향상되었습니다. |
| 産業の多様化により、経済の安定性が向上しました。 | |
| ・ | 유엔 발족 이후 국제사회의 구도는 크게 변화하고 기능도 다양화하고 있다. |
| 国連発足以来、国際社会の構図は大きく変化し、機能も多様化している。 | |
| ・ | 지역사회의 과제가 복잡하고 다양화되는 등 둘러쌓인 환경이 크게 변화한다 |
| 地域の社会課題が複雑・多様化するなど取り巻く環境が大きく変化する。 | |
| 주춧돌（礎） > |
| 항공권（航空券） > |
| 입법권（立法権） > |
| 까닭（理由） > |
| 북극곰（北極ぐま） > |
| 고혹적（蠱惑的） > |
| 까짓것（それしきのこと） > |
| 가짜약（偽薬） > |
| 볼록렌즈（凸レンズ） > |
| 부성（父性） > |
| 부정 승차（不正乗車） > |
| 초（キャンドル） > |
| 청둥오리（マガモ） > |
| 하역（荷役） > |
| 합섬섬유（合成繊維） > |
| 판촉（販促） > |
| 율동감（リズム感） > |
| 재킷（ジャケット） > |
| 고압적（高圧的） > |
| 대접（平たい食器） > |
| 비유（比喩） > |
| 주축（主軸） > |
| 코팅（コーティング） > |
| 복선（伏線） > |
| 공연（公演） > |
| 조적（組積） > |
| 전용 면적（専用面積） > |
| 차량（車両） > |
| 청운（青雲） > |
| 기성세대（既成世代） > |