|
「人質」は韓国語で「인질」という。
|
 |
|
：인질、in-jil、インジル
：人質
|
「人質」は韓国語で「인질」という。
|
| ・ | 인질을 풀어주다. |
| 人質を解放する。 | |
| ・ | 인질로 삼다. |
| 人質にする。 | |
| ・ | 인질을 대신해 내부로 들어가 총격을 받은 치안부대 간부가 사망했다. |
| 人質の身代わりになって内部に入り、銃撃された治安部隊の幹部が死亡した。 | |
| ・ | 과격파 조직이 다섯 명을 인질로 잡고 몸값을 요구하고 있습니다. |
| 過激派組織が５人を人質に取り、身代金を要求しています。 | |
| ・ | 테러 사건이 발생해 이십 명의 인질이 희생되었습니다. |
| テロ事件が発生し、20人の人質が犠牲となりました。 | |
| ・ | 범인들은 그들의 인질을 산장에 감금했다. |
| 犯人たちは彼らの人質を山小屋に監禁した。 | |
| ・ | 저는 인질 처형이라는 비인도적인 행위에 강력히 반대합니다. |
| 私は人質処刑という非人道的な行為に強く反対します。 | |
| ・ | 인질범은 경찰에게 식량을 요구했다. |
| 人質犯は、警察に対し食料を要求した。 | |
| ・ | 범인은 인질을 방패 삼아 몸값 요구를 시작했다. |
| 犯人は人質を盾に取って、身代金の要求を始めた。 | |
| ・ | 인질을 잡고 협박하다. |
| 人質を取って脅迫する。 | |
| ・ | 여성을 납치해서 사상 최악의 인질극을 벌이다. |
| 女性を拉致に、史上最悪の人質事件を起こす。 | |
| ・ | 구속하고 있던 인질을 풀어주다. |
| 拘束している人質を放す。 | |
| ・ | 인질을 해방하다. |
| 人質を解放する。 | |
| ・ | 경찰은 인질을 석방하기 위한 협상에 임했다. |
| 警察は人質を釈放するための交渉に臨んだ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 인질극（インジルグク） | 人質事件 |
| 인질범（インジルボム） | 人質犯 |
| 도굴（盗掘） > |
| 국립과학수사연구원（国立科学捜査研究.. > |
| 구금하다（拘禁する） > |
| 은행을 털다（銀行強盗をはたらく） > |
| 은닉（隠匿） > |
| 감찰（監察） > |
| 교통사고（交通事故） > |
| 테러리스트（テロリスト） > |
| 음주 측정（アルコール検査） > |
| 설산 조난（雪山遭難） > |
| 집단 폭행（集団暴行） > |
| 연락망（連絡網） > |
| 감시（監視） > |
| 감금되다（監禁される） > |
| 사형수（死刑囚） > |
| 피습（襲撃） > |
| 강도가 들다（強盗が入る） > |
| 일진회（校内暴力組織） > |
| 속도위반으로 딱지를 떼이다（スピー.. > |
| 살인 용의（殺人容疑） > |
| 엄포하다（こけおどしをする） > |
| 치안（治安） > |
| 침입（侵入） > |
| 무고한 죄（冤罪） > |
| 동일범（同一犯） > |
| 범행을 저지르다（犯行を起こす） > |
| 도벽（盗み癖） > |
| 추적하다（追跡する） > |
| 확신범（確信犯） > |
| 보안 카메라（監視カメラ） > |