 |
|
：인질、in-jil、インジル
：人質
| ・ | 인질을 풀어주다. |
| 人質を解放する。 | |
| ・ | 인질로 삼다. |
| 人質にする。 | |
| ・ | 인질을 대신해 내부로 들어가 총격을 받은 치안부대 간부가 사망했다. |
| 人質の身代わりになって内部に入り、銃撃された治安部隊の幹部が死亡した。 | |
| ・ | 과격파 조직이 다섯 명을 인질로 잡고 몸값을 요구하고 있습니다. |
| 過激派組織が５人を人質に取り、身代金を要求しています。 | |
| ・ | 인질을 잡고 협박하다. |
| 人質を取って脅迫する。 | |
| ・ | 여성을 납치해서 사상 최악의 인질극을 벌이다. |
| 女性を拉致に、史上最悪の人質事件を起こす。 | |
| ・ | 구속하고 있던 인질을 풀어주다. |
| 拘束している人質を放す。 | |
| ・ | 인질을 해방하다. |
| 人質を解放する。 | |
| ・ | 인질범은 경찰에게 식량을 요구했다. |
| 人質犯は、警察に対し食料を要求した。 | |
| ・ | 테러 사건이 발생해 이십 명의 인질이 희생되었습니다. |
| テロ事件が発生し、20人の人質が犠牲となりました。 | |
| ・ | 경찰은 인질을 석방하기 위한 협상에 임했다. |
| 警察は人質を釈放するための交渉に臨んだ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 인질극（インジルグク） | 人質事件 |
| 인질범（インジルボム） | 人質犯 |
| 검거하다（検挙する） > |
| 매춘（売春） > |
| 성추행（セクハラ） > |
| 범죄（犯罪） > |
| 교사（教唆） > |
| 감형하다（減刑する） > |
| 안면 인식 카메라（顔認識カメラ） > |