|
「繰り返し」は韓国語で「반복」という。
|
 |
|
：반복、pan-bok、パンボク
：反復
|
「繰り返し」は韓国語で「반복」という。
|
| ・ | 매일 매일 같은 것의 반복이다. |
| 毎日毎日、同じことの繰り返しだ。 | |
| ・ | 자동화 장치는 반복 작업을 담당하기에 적합합니다. |
| 自動化装置は、繰り返し作業を担当するのに適しています。 | |
| ・ | 한국어 단어를 반복해서 연습하고 있어요. |
| 韓国語単語を繰り返し練習しています。 | |
| ・ | 반역 행위가 반복되면 사회 질서가 무너질 수 있습니다. |
| 反逆行為が繰り返されると、社会の秩序が崩れる恐れがあります。 | |
| ・ | 수몰로 인한 수몰은 매년 반복되고 있습니다. |
| 洪水による水没は、毎年繰り返されています。 | |
| ・ | 실패와 반성을 반복해서 사람은 많은 것을 배웁니다. |
| 失敗と反省を繰り返して、人は多くの事を学びます。 | |
| ・ | 개폐를 반복해서 테스트했어요. |
| 開閉を繰り返してテストしました。 | |
| ・ | 개버릇 남 못 준다고, 그는 항상 똑같은 실수를 반복한다。 |
| 犬の癖は人に治せないというように、彼はいつも同じミスを繰り返す。 | |
| ・ | 스쿼시의 기술 향상에는 반복 연습이 필수적입니다. |
| スカッシュの技術向上には反復練習が欠かせません。 | |
| ・ | 개선책에 대해 비판만 반복하고 대안을 전혀 내놓지 않는 사람이 있다. |
| 改善策に対して、批判ばかりを繰り返し、代替案をまったく出さない人がいる。 | |
| ・ | 재발을 반복하는 암과 싸우다. |
| 再発を繰り返すがんと闘う。 | |
| ・ | 과학자들은 가설을 검증하기 위해 실험을 반복했습니다. |
| 科学者たちは仮説を検証するために実験を繰り返しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 반복하다（パンボカダ） | 繰り返す、復する |
| 반복되다（パンボクッテダ） | 繰り返される、反復される |
| 동어 반복（トンオバンボク） | 同語反復 |
| 별미（珍味） > |
| 공급（供給） > |
| 대결（対決） > |
| 귀양（流刑） > |
| 설욕（雪辱） > |
| 친오빠（実の兄） > |
| 승려（僧侶） > |
| 한파（寒波） > |
| 무한（無限） > |
| 아들（息子） > |
| 학용품（学用品） > |
| 역무원（駅員） > |
| 대인 기피증（対人恐怖症） > |
| 면모（面貌） > |
| 수료식（修了式） > |
| 연습용（練習用） > |
| 국내 최대（国内最大） > |
| 상당（相当） > |
| 격론（激論） > |
| 커피콩（コーヒー豆） > |
| 기결수（既決囚） > |
| 투매（投げ売り） > |
| 찹쌀（もち米） > |
| 서울（ソウル） > |
| 습관（習慣） > |
| 강도（強度） > |
| 인사（人事） > |
| 상주（喪主） > |
| 섬유 유연제（柔軟剤） > |
| 단언（断言） > |