|
「増進」は韓国語で「증진」という。
|
 |
|
：증진、チュンジン
：増進
|
「増進」は韓国語で「증진」という。
|
| ・ | 음료를 바꾸는 것만으로면역력 증진에 도움을 줄 수 있답니다. |
| 飲み物を変えるだけで免疫力増進に役にたつんだそうです。 | |
| ・ | 쌍방향 커뮤니케이션은 상호 이해를 증진합니다. |
| 双方向コミュニケーションは相互理解を促進します。 | |
| ・ | 주민의 복지를 증진하는 목적을 가지고 설치하는 시설을 공공시설이라고 한다. |
| 住民の福祉を増進する目的をもって設ける施設を公の施設という。 | |
| ・ | 톡 쏘는 고추가 식욕을 증진시킨다. |
| ぴりっとする唐辛子が食欲を増進させる。 | |
| ・ | 이 대처는 건강 증진의 일환으로서 행해지고 있습니다. |
| この取り組みは健康増進の一環として行われています。 | |
| ・ | 역학 연구는 지역 사회의 건강 증진에 기여하고 있습니다. |
| 疫学研究は地域社会の健康増進に寄与しています。 | |
| ・ | 지역 주민의 건강 증진을 위해 지자체는 무료 건강검진 캠페인을 실시했습니다. |
| 地域住民の健康増進のために、自治体は無料の健康診断キャンペーンを実施しました。 | |
| ・ | 명이나물은 식욕을 증진시킵니다. |
| ミョンイナムルは食欲を増進させます。 | |
| ・ | 연령에 관계없이 누구나 즐길 수 있는 달리기는 건강 증진에 효과적입니다. |
| 年齢に関係なく、誰でも楽しめるかけっこは健康増進に効果的です。 | |
| ・ | 주민의 복지를 증진하다. |
| 住民の福祉を増進する。 | |
| ・ | 관영 <중국중앙방송>(CCTV)은 “회담은 상호이해를 증진하는 데 도움이 됐다“고 보도했다. |
| 官営の「中国中央放送」(CCTV)は、「会談は相互理解を深めるのに役立った」と報じた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 건강증진（コンガンチュンジン） | 健康増進 |
| 증진하다（チュンジハダ） | 増進する、前に進む |
| 증진되다（チュンジンデダ） | 増進される |
| 달맞이（お月見） > |
| 익사체（溺死体） > |
| 초식 동물（草食動物） > |
| 사망증명서（死亡証明書） > |
| 사유화（私有化） > |
| 시누이（夫の姉妹） > |
| 물개（オットセイ） > |
| 죽치다（引きこもる） > |
| 이륙（離陸） > |
| 부실 공사（手抜き工事） > |
| 유도（柔道） > |
| 생활상（生活ぶり） > |
| 커튼（カーテン） > |
| 굿（お祓い） > |
| 인과성（因果性） > |
| 법복（僧衣） > |
| 타작（脱穀） > |
| 아랫사람（目下の人） > |
| 잡채（春雨） > |
| 술어（述語） > |
| 찬성（賛成） > |
| 구직난（求職難） > |
| 원숭이（猿） > |
| 공명음（共鳴音） > |
| 무선네트워크（無線ネットワーク） > |
| 햄버거（ハンバーガー） > |
| 제정신（正気） > |
| 탐색전（探りあい） > |
| 주민등록번호（マイナンバー） > |
| 잠재능력（潜在能力） > |