|
「賛成」は韓国語で「찬성」という。
|
 |
|
：찬성、chan-sŏng、チャンソン
：賛成
|
「賛成」は韓国語で「찬성」という。
|
| ・ | 찬성이든 반대이든 어느 한쪽을 선택해라. |
| 賛成でも、反対でもどちらか一方を選択しろ。 | |
| ・ | 내 생각에 찬성입니까? |
| 私の考えに賛成ですか？ | |
| ・ | 찬성인지 반대인지 의견을 분명히 해 주세요. |
| 賛成か反対か意見をはっきりしてください。 | |
| ・ | 그녀는 법안에 찬성 입장을 보였습니다. |
| 彼女は法案に賛成の立場を示しました。 | |
| ・ | 정관에 "사내 이사의 선임에는 출석 주주의 3분의 2 이상의 찬성이 필요하다"고 정하고 있습니다. |
| 定款で、「社内取締役の選任には、出席株主の３分の２以上の賛成が必要だ」と定めています。 | |
| ・ | 논의는 찬성과 반대의 목소리가 반반이어서 진전이 어려운 상황이다. |
| 議論は賛成と反対の声が半々で、進展が難しい状況だ。 | |
| ・ | 그 의제에 찬성합니다. |
| その議題に賛成です。 | |
| ・ | 파면에는 상원 의원 3분의 2가 찬성할 필요가 있다. |
| 罷免には上院議員の3分の2が賛成する必要がある。 | |
| ・ | 그녀는 새 법안을 표결하는 것에 찬성했습니다. |
| 彼女は新しい法案を票決することに賛成しました。 | |
| ・ | 그는 법안에 찬성표를 던졌습니다. |
| 彼は法案に賛成票を投じました。 | |
| ・ | 그 제안에 전적인 찬성을 얻었다. |
| その提案に全面的な賛成を得た。 | |
| ・ | 그의 의견에 전적으로 찬성한다. |
| 彼の意見に全面的に賛成する。 | |
| ・ | 그 생각에 그들은 침묵했지만 나중에 찬성했다. |
| その考えに彼らは黙り込んだが、後で賛成した。 | |
| ・ | 시의회의 제안이 찬성과 반대로 대립하고 있습니다. |
| 市議会の提案が賛成と反対で対立しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 찬성하다（チャンソンハダ） | 賛成する、同意する |
| 찬성으로 기울다（チャンソンウロ キウルダ） | 賛成に片寄る、賛成に傾く |
| 타협（妥協） > |
| 예방（表敬訪問） > |
| 파시즘（ファシズム） > |
| 돈봉투（賄賂） > |
| 보필하다（輔弼する） > |
| 언론（マスコミ） > |
| 다수결（多数決） > |
| 공산주의（共産主義） > |
| 내각（内閣） > |
| 무소속（無所属） > |
| 원내 대표（院內代表） > |
| 선관위（選挙管理委員会） > |
| 선출하다（選出する） > |
| 피선거권（被選挙権） > |
| 국민（国民） > |
| 블랙리스트（ブラックリスト） > |
| 주석（主席） > |
| 기득권（既得権） > |
| 남북통일（南北統一） > |
| 비자금（裏金） > |
| 선거철（選挙シーズン） > |
| 지배자（支配者） > |
| 집회（集会） > |
| 하야（官職を辞めること） > |
| 부총리（副総理） > |
| 정계 개편（政界再編） > |
| 암투（暗闘） > |
| 격랑（激浪） > |
| 네거티브 캠페인（非難合戦） > |
| 봉쇄정책（封じ込め政策） > |