|
「賛成」は韓国語で「찬성」という。
|
 |
|
：찬성、chan-sŏng、チャンソン
：賛成
|
「賛成」は韓国語で「찬성」という。
|
| ・ | 찬성이든 반대이든 어느 한쪽을 선택해라. |
| 賛成でも、反対でもどちらか一方を選択しろ。 | |
| ・ | 내 생각에 찬성입니까? |
| 私の考えに賛成ですか？ | |
| ・ | 찬성인지 반대인지 의견을 분명히 해 주세요. |
| 賛成か反対か意見をはっきりしてください。 | |
| ・ | 그녀는 법안에 찬성 입장을 보였습니다. |
| 彼女は法案に賛成の立場を示しました。 | |
| ・ | 절충안에 찬성하는 목소리가 많아 논의가 마무리되었습니다. |
| 折衷案に賛成する声が多く、議論がまとまりました。 | |
| ・ | 개헌에 찬성하는 의견과 반대하는 의견이 존재합니다. |
| 改憲に賛成する意見と反対する意見が存在します。 | |
| ・ | 그 주장에는 일리가 있지만 바로 찬성할 수는 없어요. |
| その主張には一理ありますが、すぐに賛成するわけにはいきません。 | |
| ・ | 그의 말에도 일리는 있지만 완전히 찬성할 수는 없어요. |
| 彼の言うことにも一理ありますが、完全に賛成はできません。 | |
| ・ | 본심을 이야기하자면, 저는 이 안에 찬성합니다. |
| 本音を話すと、私はこの案に賛成です。 | |
| ・ | 비혼주의에 찬성하는지 반대하는지 의견을 들려주세요. |
| 非婚主義に賛成か反対か、ご意見をお聞かせください。 | |
| ・ | 정관에 "사내 이사의 선임에는 출석 주주의 3분의 2 이상의 찬성이 필요하다"고 정하고 있습니다. |
| 定款で、「社内取締役の選任には、出席株主の３分の２以上の賛成が必要だ」と定めています。 | |
| ・ | 논의는 찬성과 반대의 목소리가 반반이어서 진전이 어려운 상황이다. |
| 議論は賛成と反対の声が半々で、進展が難しい状況だ。 | |
| ・ | 그 의제에 찬성합니다. |
| その議題に賛成です。 | |
| ・ | 파면에는 상원 의원 3분의 2가 찬성할 필요가 있다. |
| 罷免には上院議員の3分の2が賛成する必要がある。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 찬성하다（チャンソンハダ） | 賛成する、同意する |
| 찬성으로 기울다（チャンソンウロ キウルダ） | 賛成に片寄る、賛成に傾く |
| 치하（統治下） > |
| 집권하다（執権する） > |
| 투쟁하다（闘争する） > |
| 하야（官職を辞めること） > |
| 관제 데모（官製デモ） > |
| 임명하다（任命する） > |
| 주권자（主権者） > |
| 정치 활동（政治活動） > |
| 야권（野党） > |
| 계파（派閥） > |
| 선거 기간（選挙期間） > |
| 수상（首相） > |
| 궐기하다（決起する） > |
| 지지자（支持者） > |
| 변절자（裏切り者） > |
| 국내적（国内的） > |
| 대변인（スポークスマン） > |
| 일방주의（単独主義） > |
| 신자유주의（新自由主義） > |
| 특권계급（特権階級） > |
| 각료（閣僚） > |
| 시민사회（市民社会） > |
| 의사 결정（意思決定） > |
| 파벌（派閥） > |
| 대사（大使） > |
| 출마하다（出馬する） > |
| 남북 관계（南北関係） > |
| 당선하다（当選する） > |
| 국교를 단절하다（国交を断絶する） > |
| 시국（時局） > |