|
「集会」は韓国語で「집회」という。
|
 |
|
：지푀 / 지풰、chi-poe、チペ
：集会（集會）
|
「集会」は韓国語で「집회」という。
|
| ・ | 집회를 열다. |
| 集会を開く。 | |
| ・ | 집회가 열리다. |
| 集会が開かれる。 | |
| ・ | 정치를 규탄하는 것만으로는 아무것도 시작되지 않는다. |
| 政治を糾弾するだけでは何も始まらない。 | |
| ・ | 정부를 규탄하는 대규모 촛불집회가 열렸다. |
| 政府を糾弾する大規模なろうそく集会が開かれた。 | |
| ・ | 정권을 규탄하는 집회가 열렸다. |
| 政権を糾弾する集会が開かれた。 | |
| ・ | 데모를 지지하는 집회가 열렸습니다. |
| デモを支持する集会が開かれました。 | |
| ・ | 대선 후보자가 선거 집회를 개최하고 있습니다. |
| 大統領選挙の候補者が選挙集会を開催しています。 | |
| ・ | 집회와 시위가 탄압받고 있다. |
| 集会・デモが弾圧を受けている。 | |
| ・ | 오늘은 광장 앞에서 대규모 집회가 있어 교통 혼잡이 예상됩니다. |
| 今日は広場の前で大規模な集会があるため、交通渋滞が予想されます。 | |
| ・ | 매월 넷째 주 금요일에 열리는 지역 집회에는 반드시 참석하고 있습니다. |
| 毎月第4金曜日に開かれる地域の集会には必ず出席しています。 | |
| ・ | 삼엄한 경계 분위기에도 불구하고 집회는 별일 없이 끝났다. |
| 物々しい警戒の雰囲気にかかわらず、集会はことなく終った。 | |
| ・ | 집회나 행사 등을 주최하는 사람이나 단체를 주최자라고 한다. |
| 集会や行事などを主催する人や団体を主催者という。 | |
| ・ | 서울 도심서 대규모 집회가 열립니다. |
| ソウル都心で大規模な集会が開かれます。 | |
| ・ | 회의나 집회를 시작하는 것을 개회라 한다. |
| 会議や集会を始めることを開会という。 | |
| ・ | 지난주부터 시민단체의 촛불집회가 이어지고 있다. |
| 先週から市民団体による、ろうそく集会が続いている。 | |
| ・ | 부당노동행위를 규탄하는 집회를 열었다. |
| 不当労働行為を糾弾する集会を開いた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 집회하다（チプェハダ） | 集会する |
| 촛불 집회（チョッポルチプフェ） | ろうそく集会、キャンドルデモ |
| 집회의 자유（チプェエチャユ） | 集会の自由 |
| 집회를 열다（チッぺルルヨルダ） | 集会を開く |
| 항의집회를 열다（ハンウィチプェ ヨルダ） | 抗議集会を開く、抗議集会を催す |
| 진보적（進歩的） > |
| 협약（協定） > |
| 법치국가（法治国家） > |
| 공천하다（候補者を公認する） > |
| 좌빨（左翼） > |
| 혐한（嫌韓） > |
| 망명（亡命） > |