|
「久しぶり」は韓国語で「오래간만」という。
|
 |
|
：오래간만、o-rae-gan-man、オレガンマン
|
「久しぶり」は韓国語で「오래간만」という。
|
| ・ | 친구랑 오래간만에 만났다. |
| 親友と久しぶりに会った。 | |
| ・ | 오래간만에 전화가 왔어요． |
| 久しぶりに電話が来ました。 | |
| ・ | 저도 오래간만에 먹었습니다. |
| 私も久しぶりに食べました。 | |
| ・ | 오래간만에 근처 공원에 산책하러 갔습니다. |
| 久しぶりに近所の公園に散歩に行きました。 | |
| ・ | 오래간만에 장어구이 먹으러 왔어요. |
| 久しぶりにウナギ焼きを食べに来ました。 | |
| ・ | 지난주에 오래간만에 남대문시장에 갔어요. |
| 先週は久しぶりにナンデムン市場に行きました。 | |
| ・ | 오래간만에 맛있는 고기를 배 터지게 먹고 싶다. |
| 久しぶりに美味しいお肉をたらふく食べたい。 | |
| ・ | 오래간만에 만난 그녀는 꽤 늙어버려서 예전의 모습은 남아 있지 않았다. |
| 久しぶりに会った彼女は、ずいぶん老けてしまっていて、かつての面影は残っていない。 | |
| ・ | 지난주에 오래간만에 동대문 갔어요. |
| 先週は久しぶりにトンデムンに行きました。 | |
| ・ | 아, 요시무라 씨 오래간만이에요? |
| あ、吉村さん久しぶりですね。 | |
| ・ | 오래간만이에요.건강하세요? |
| お久しぶりです。お元気でしたか？ | |
| ・ | 오래간만에 친구들과 노래방에 갔습니다. |
| 久しぶりに友達とカラオケに行きました。 | |
| ・ | 오래간만에 동창들을 만나고 보니 학창 시절이 그립다. |
| 久しぶりに同級生に会ってみると、学生時代が懐かしいわ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 오래간만이에요（オレガンマニエヨ） | お久しぶりです |
| 오래간만입니다（オレガンマニムニダ） | お久しぶりです |
| 추구（追求） > |
| 노름（博打） > |
| 사죄（謝罪） > |
| 이하 여백（以下余白） > |
| 지조（志操） > |
| 게릴라（ゲリラ） > |
| 기술적（技術的） > |
| 지목（地目） > |
| 돌반지（一歳の記念指輪） > |
| 쪽（切れ） > |
| 통성명（初対面のあいさつ） > |
| 온화하다（穏やかだ） > |
| 갱년기（更年期） > |
| 피（血） > |
| 초미니（短すぎるミニスカート） > |
| 황무지（荒れ地） > |
| 학비（学費） > |
| 대하소설（大河小説） > |
| 지레（てこ） > |
| 웃음보（笑い袋） > |
| 은박지（アルミホイル） > |
| 물가（物価） > |
| 선심（善良な心） > |
| 매（枚） > |
| 시드니（シドニー） > |
| 활약상（活躍ぶり） > |
| 귀고리（イヤリング） > |
| 원고（原稿） > |
| 아스팔트（アスファルト） > |
| 냉각기（冷却期） > |