「お久しぶりです」は韓国語で「오래간만이에요」という。「お久しぶりです」という意味。かしこまった言い方では「오래간만입니다」。「오랜만입니다」といってもよい。しばらく会っていなかった人と会ったとき、この言葉を使う。少しカジュアルな場面では、「오래간만이에요」または、「오랜만이에요」という。年下や友達同士では「오랜만이야」という。