|
「おいくつでいらっしゃいますか」は韓国語で「연세가 어떻게 되십니까?」という。「연세」は老人など目上の方に使う。それほどの年を取っていない場合には、「나이」を使う。연세は少なくとも30歳以上の人に使えるのが自然である。
|
 |
|
：연세가 어떠케 되심니까、yŏn-se-ga ŏt-tŏ-ke toe-shim-ni-kka、ヨンセガ オットッケ テシムニカ
|
「おいくつでいらっしゃいますか」は韓国語で「연세가 어떻게 되십니까?」という。「연세」は老人など目上の方に使う。それほどの年を取っていない場合には、「나이」を使う。연세は少なくとも30歳以上の人に使えるのが自然である。
|
【話せる韓国語】挨拶でよく使うフレーズ80選！
| ・ | 연세가 지긋하신 분이 한 젊음이를 호되게 꾸중을 했다. |
| お年を召した方がある若者をひどく叱った。 | |
| ・ | 어머니는 연세가 많으신데도 불구하고 집안일을 손수 다 하신다. |
| 母は、年が高いのにも関わらず、家事を自らすべてなさる。 | |
| ・ | 연세가 어떻게 되십니까? |
| お年はおいくつでいらっしゃいますか。 | |
| ・ | 실례하지만 아버님 연세가 어떻게 되세요? |
| 失礼ですが、お父様年齢はおいくつでいらっしゃいますか？ |