|
「ご機嫌をうかがう」は韓国語で「문안하다」という。
|
 |
|
：무난하다、mu-nan-ha-da、ムナンハダ
：問安～
|
「ご機嫌をうかがう」は韓国語で「문안하다」という。
|
| ・ | 병문안 시에는 면회 시간을 반드시 지키는 것이 원칙입니다. |
| 見舞い時は、面会時間を必ず守るのが原則です。 | |
| ・ | 병원에 입원해 있는 동안 친척이 병문안을 오셨다. |
| 病院に入院している間、親戚がお見舞いにいらっしゃった。 | |
| ・ | 편지로 문안 인사 드립니다. |
| お手紙にてお見舞い申し上げます。 | |
| ・ | 가까운 시일에 문안 인사 드리겠습니다. |
| 近日中にお見舞いに伺いたいと存じます | |
| ・ | 저는 오늘 친구 병문안으로 병원에 갈 예정입니다. |
| 私は今日は友達のお見舞いに病院に行く予定です。 | |
| ・ | 사이 좋은 친구가 갑자기 입원해서, 병문안 갔다 왔어요. |
| 仲の良い友人が突然の入院して、お見舞いに行ってきました。 | |
| ・ | 입원 중인 어머니에게 병문안 갑니다. |
| 入院中のお母さんを見舞いに行きます。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 병문안하다（ピョンムナンハダ） | 見舞いに行く、病気見舞いに行く、病気見舞いに行く |
| 연세가 어떻게 되세요?（おいくつで.. > |
| 별일 없다（変わったことがない） > |
| 잘 오셨어요（ようこそいらっしゃいま.. > |
| 수고 많으셨어요（お疲れ様でした） > |
| 오래간만이에요（お久しぶりです） > |
| 축하합니다（おめでとうございます） > |
| 안녕히 주무십시오（おやすみなさい） > |