 |
|
：다녀오십씨오、ta-nyŏ-o-ship-ssi-o、タニョオシプシオ
| ・ | 그럼 저는 거래처에 다녀오겠습니다. |
| では、私は取引先に行ってまいります。 | |
| ・ | 거래처에 다녀오겠습니다. |
| 取引先に行ってきます。 | |
| ・ | 거래처에 자료를 전달하러 다녀오겠습니다. |
| 取引先へ資料を届けに行ってまいります。 | |
| ・ | 엄마, 다녀오겠습니다 ! |
| お母さん、行ってきます！ | |
| ・ | 할머니,어디 다녀오세요? |
| お婆さん、どこかお出掛けですか？ | |
| ・ | 다녀오세요！ |
| 行ってらっしゃい。 | |
| ・ | 그럼 금방 다녀오겠습니다. |
| ではすぐ行ってきます。 | |
| ・ | 조심해서 다녀오세요. |
| 行ってらっしゃい。気をつけて行ってきてください。 | |
| ・ | 학교 다녀오겠습니다. |
| 学校に行ってまいります。 | |
| ・ | 잘 다녀오세요. |
| 行っていらっしゃい。 | |
| 좋은 꿈 꾸세요（いい夢見てください.. > |
| 삼가 고인의 명복을 빕니다（慎んで.. > |
| 수고하십니다（お疲れ様です） > |
| 잘 오셨어요（ようこそいらっしゃいま.. > |
| 새해 인사（新年の挨拶） > |
| 조심하세요（気を付けてください） > |
| 안녕하세요（おはようございます） > |