・	다다음 달부터 출장으로 서울에 다녀오겠습니다.
	再来月から出張でソウルへ行ってまいります。
・	그럼 저는 거래처에 다녀오겠습니다.
	では、私は取引先に行ってまいります。
・	거래처에 다녀오겠습니다.
	取引先に行ってきます。
・	바쁘지도 않고 해서 한 며칠 한국이나 다녀오려고 해요.
	忙しくもないこともあって何日韓国でも行って来ようと思います。
・	사장님, 잘 다녀오셨습니까?
	社長、お帰りなさいませ。
・	아빠, 안녕히 다녀오셨어요?
	お父さん、お帰りなさい。
・	사장님, 다녀오십시오.
	社長、行ってらっしゃいませ。
・	출장, 조심해서 다녀오세요.
	出張、気をつけて行ってらっしゃいませ。
・	사장님, 다녀오세요.
	社長、行ってらっしゃいませ。
・	여기는 걱정 말고 다녀오세요.
	こちらのことは心配しないで行ってらっしゃい。
・	조심해서 다녀오세요.
	気を付けて行ってらっしゃい。
・	조심히 다녀오세요.
	気を付けて行ってらっしゃい。
・	아빠, 안녕히 다녀오세요.
	お父さん、行ってらっしゃい。
・	할머니,어디 다녀오세요?
	お婆さん、どこかお出掛けですか？
・	다녀오세요！
	行ってらっしゃい。
・	그럼 금방 다녀오겠습니다.
	ではすぐ行ってきます。
・	조심해서 다녀오세요.
	行ってらっしゃい。気をつけて行ってきてください。
・	학교 다녀오겠습니다.
	学校に行ってまいります。
・	잘 다녀오세요.
	行っていらっしゃい。
・	출장은 잘 다녀오셨어요?
	出張には無事行って来ましたか。
・	엄마, 다녀오겠습니다.
	お母さん、行ってきます。
・	다녀오겠습니다.
	行ってきます。
・	거래처에 자료를 전달하러 다녀오겠습니다.
	取引先へ資料を届けに行ってまいります。
・	학원에 다녀오겠습니다.
	塾に行ってまいります
・	학교 다녀오겠습니다.
	学校に行ってまいります
・	그럼, 다녀오겠습니다.
	では、行ってまいります。
・	엄마, 다녀오겠습니다 !
	お母さん、行ってきます！