|
「会員」は韓国語で「회원」という。
|
 |
|
：회원、hoe-wŏn、フェウォン
：会員（會員）
|
「会員」は韓国語で「회원」という。
|
| ・ | 회원 제도를 악용한 사건. |
| 会員制度を悪用した事件 | |
| ・ | 회원은 한 달에 한 번 씩 2만원을 내야 된다. |
| 会員は1か月に一度ずつ2万ウォンを払わなければならない。 | |
| ・ | 회원 분은 이곳에서 로그인 하세요. |
| 会員の方はこちらからログインしてください。 | |
| ・ | 할인을 받기 위해서 회원가입이 필요합니다. |
| 割引を受けるために、会員登録が必要です。 | |
| ・ | 회원이 되면 할인을 받을 수 있습니다. |
| 会員になると割引を受けることができます。 | |
| ・ | 회원들에게 찬동을 얻다. |
| 会員たちから賛同を得る。 | |
| ・ | 회원 한정으로 우대받는 플랜이 있습니다. |
| 会員限定で優遇されるプランがあります。 | |
| ・ | 특별 회원으로 우대받을 권리가 있습니다. |
| 特別会員として優遇される権利があります。 | |
| ・ | 직영점 회원이 되면 혜택이 있다. |
| 直営店の会員になると特典がある。 | |
| ・ | 라운지를 이용하기 위해서는 회원 권한이 있어야 합니다. |
| ラウンジを利用するためには、会員権が必要です。 | |
| ・ | 회원들의 면면이 다양해서 다양한 의견이 나왔습니다. |
| 会員の顔ぶれが多様で、様々な意見が出ました。 | |
| ・ | 고소득자 전용 회원제 클럽에 참가했다. |
| 高所得者専用の会員制クラブに参加した。 | |
| ・ | 학회는 회원의 연구를 향상시키는 기회를 제공한다. |
| 学会は、会員の研究を向上させる機会の提供する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 비회원（ピフェウォン） | 非会員 |
| 정회원（チョンフェウォン） | 正会員 |
| 준회원（チュンフェウォン） | 準会員 |
| 회원권（フェウォンックォン） | 会員権、会員券 |
| 회원제（フェウォンジェ） | 会員制 |
| 회원국（フェウォングク） | 会員国 |
| 회원 등록（フェウォンドンロク） | 会員登録 |
| 집안 단속（内部の結束を高めること） > |
| 기백（気迫） > |
| 골（脳） > |
| 군고구마（焼き芋） > |
| 패자（敗者） > |
| 기교（技巧） > |
| 방조제（防潮堤） > |
| 사기（士気） > |
| 의전（儀典） > |
| 조랑말（ポニー） > |
| 일체감（一体感） > |
| 상중（喪中） > |
| 마진（麻疹） > |
| 실체（実体） > |
| 일화（逸話） > |
| 남장（男装） > |
| 평가 절상（平価切り上げ） > |
| 건당（件当たり） > |
| 감정서（鑑定書） > |
| 중간중간（途中途中） > |
| 유서（遺書） > |
| 지（～誌） > |
| 아우라（オーラ） > |
| 전쟁（戦争） > |
| 카드 지갑（カードケース） > |
| 우측（右側） > |
| 바른말（道理にかなう話） > |
| 시샘（ねたみ） > |
| 속병（長患い） > |
| 우주（宇宙） > |