|
「会員」は韓国語で「회원」という。
|
 |
|
：회원、hoe-wŏn、フェウォン
：会員（會員）
|
「会員」は韓国語で「회원」という。
|
| ・ | 회원 제도를 악용한 사건. |
| 会員制度を悪用した事件 | |
| ・ | 회원은 한 달에 한 번 씩 2만원을 내야 된다. |
| 会員は1か月に一度ずつ2万ウォンを払わなければならない。 | |
| ・ | 회원 분은 이곳에서 로그인 하세요. |
| 会員の方はこちらからログインしてください。 | |
| ・ | 회원 가입을 하지 않으면 회원 한정 이벤트에 참가할 수 없습니다. |
| 会員登録をしないと、会員限定のイベントに参加できません。 | |
| ・ | 회원 가입을 마치면 다른 특전도 받을 수 있습니다. |
| 会員登録を済ませると、他の特典も受けられます。 | |
| ・ | 회원 가입을 하면 한정 상품을 구매할 수 있습니다. |
| 会員登録をして、限定商品の購入が可能になります。 | |
| ・ | 회원 가입을 하면 다음 구매 시 할인이 적용됩니다. |
| 会員登録をすることで、次回の購入時に割引が適用されます。 | |
| ・ | 회원 가입을 하면 이전 구매 내역을 확인할 수 있어요. |
| 会員登録をすることで、過去の購入履歴を確認できます。 | |
| ・ | 회원 가입 후 바로 주문 내용을 확인할 수 있습니다. |
| 会員登録後、すぐに注文内容を確認できます。 | |
| ・ | 회원 가입을 하지 않으면 할인 서비스를 이용할 수 없습니다. |
| 会員登録をしないと、割引サービスは利用できません。 | |
| ・ | 회원 가입을 하지 않으면 회원 한정 콘텐츠는 볼 수 없습니다. |
| 会員登録しないと、会員限定のコンテンツは見られません。 | |
| ・ | 회원 가입 후 바로 주문할 수 있어요. |
| 会員登録後、すぐに注文ができます。 | |
| ・ | 회원 가입이 완료되면 사이트의 모든 기능을 이용할 수 있어요. |
| 会員登録が完了すると、サイトの全機能を利用できます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 비회원（ピフェウォン） | 非会員 |
| 정회원（チョンフェウォン） | 正会員 |
| 준회원（チュンフェウォン） | 準会員 |
| 회원권（フェウォンックォン） | 会員権、会員券 |
| 회원제（フェウォンジェ） | 会員制 |
| 회원국（フェウォングク） | 会員国 |
| 회원 가입（フェオンガイプ） | 会員登録 |
| 회원 등록（フェウォンドンロク） | 会員登録 |
| 단내（焦げ臭いにおい） > |
| 혹평（酷評） > |
| 아스파라거스（アスパラガス） > |
| 각도기（角度器） > |
| 유자망（流し網） > |
| 심미안（審美眼） > |
| 잔심부름（こまごまとした使い） > |
| 승마（乗馬） > |
| 혈청（血清） > |
| 표본（標本） > |
| 신약（新薬） > |
| 브랜드（ブランド） > |
| 철도（鉄道） > |
| 소수（少数） > |
| 단（束） > |
| 씨앗（種） > |
| 천장（天井） > |
| 만민（万民） > |
| 제조（製造） > |
| 인력 공사（人力公社） > |
| 마귀（魔神） > |
| 신사적（紳士的） > |
| 건군（建軍） > |
| 좌절감（挫折感） > |
| 호두（くるみ） > |
| 음정（音程） > |
| 도장（ハンコ） > |
| 평화（平和） > |
| 장대（長竿） > |
| 보물상자（宝箱） > |