 |
|
：루비、ru-bi、ルビ
| ・ | 루비는 다이아몬드 다음의 단단함과 붉은 색이 특징적인 보석이다. |
| ルビーはダイヤモンドに次ぐ硬度と赤色が特徴的な宝石である。 | |
| ・ | 루비는 보석의 여왕이라 불리기도 한다. |
| ルビーは「宝石の女王」とも呼ばれている。 | |
| ・ | 보석의 왕 하면 다이아몬드이지만 보석의 여왕 하면 루비입니다. |
| 宝石の王様といったら「ダイヤモンド」ですが、宝石の女王といったら「ルビー」です。 | |
| ・ | 색깔은 루비의 가치에 영향을 미치는 가장 중요한 요소입니다. |
| カラーはルビーの価値に影響する最も重要な要素です。 | |
| ・ | 양질의 루비 원석은 같은 무게의 다이아몬드 원석보다도 높은 가격으로 거래되고 있다. |
| 良質なルビーの原石は同じ重さのダイヤモンドの原石よりも高値で取り引きされている。 | |
| ・ | 그녀가 좋아하는 색의 루비로 만들어진 팔찌를 선물했습니다. |
| 彼女の好きな色のルビーで作られたブレスレットを贈りました。 | |
| ・ | 다이아몬드를 비롯해, 루비나 사파이어 등 보석에는 많은 종류가 있습니다. |
| ダイヤモンドをはじめ、ルビーやサファイアなど、宝石にはたくさんの種類があります。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 루비족（ルビジョク） | ルビー族 |
| 가루비누（カルビヌ） | 粉石鹸 |
| 루비콘강을 건너다（ru-bi-kon-gang-ŭl gŏn-nŏ-da） | ルビコン川を渡る、賽は投げられた、もう後戻りはできない |
| 펜던트（ペンダント） > |
| 발찌（アンクレット） > |
| 머리 고무줄（ヘアゴム） > |
| 오팔（オーパル） > |
| 진주（真珠） > |
| 열쇠고리（キーホルダー） > |
| 키홀더（キーホルダー） > |
| 큐빅（キュービクジルコニア） > |
| 아쿠아마린（アクアマリン） > |
| 다이아몬드（ダイアモンド） > |
| 토파즈（トパーズ） > |
| 노리개（女性の装身具） > |
| 판귀걸이（ピアス） > |
| 백옥（白玉） > |
| 금반지（金の指輪） > |
| 파워스톤（パワーストーン） > |
| 반지를 빼다（指輪を外す） > |
| 레이어드（重ね付け） > |
| 반지를 끼다（指輪をはめる） > |
| 단추（ボタン） > |
| 터키석（トルコ石） > |
| 집게핀（ヘアクリップ） > |
| 팬던트（ペンダント） > |
| 백금（プラチナ） > |
| 에메랄드（エメラルド） > |
| 브로치（ブローチ） > |
| 귀금속（貴金属） > |
| 사파이어（サファイア） > |
| 피어싱（ピアス） > |
| 팔찌（ブレスレット） > |