|
「外国からの通信」は韓国語で「외신」という。
|
 |
|
：외신、외신 / 웨신
：外信
|
「外国からの通信」は韓国語で「외신」という。
|
| ・ | 번역가가 번역한 기사가 외신에 실렸다. |
| 翻訳家が翻訳した記事が、外国のメディアに掲載された。 | |
| ・ | <오징어 게임>에 대한 외신의 호평도 이어지고 있다. |
| 外国メディアの「イカゲーム」に対する好評も続いている。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 외신 기자（ウェシンギジャ） | 外信記者、外国通信員、海外特派員 |
| 논조（論調） > |
| 시사만평（風刺画） > |
| 무가지（フリーペーパー） > |
| 찌라시（チラシ） > |
| 발간되다（発刊される） > |
| 휴간（休刊） > |
| 사회면（社会面） > |
| 한겨레신문（ハンギョレ新聞） > |
| 수습기자（見習い記者） > |
| 전국지（全国紙） > |
| 석간 신문（夕刊） > |
| 기고（寄稿） > |
| 연합뉴스（聯合ニュース） > |
| 편집장（編集長） > |
| 권위있는 일간지（権威ある日刊紙） > |
| 밀착 취재（密着取材） > |
| 매스컴（マスコミ） > |
| 최신호（最新号） > |
| 상하편（上下巻） > |
| 언론인（ジャーナリスト） > |
| 연재（連載） > |
| 조중동（保守メディアの韓国３大新聞） > |
| 외신（外国からの通信） > |
| 무크지（ムック） > |
| 보도 사진（報道写真） > |
| 주간지（週刊誌） > |
| 평기자（平記者） > |
| 호외（号外） > |
| 헤드라인（見出し） > |
| 기고문（寄稿文） > |