|
「夢うつつ」は韓国語で「꿈결」という。
|
 |
|
：꿈껼、ックムッキョル
|
「夢うつつ」は韓国語で「꿈결」という。
|
| ・ | 꿈껼에 신기한 체험을 했다. |
| 夢うつつの中で不思議な体験をした。 | |
| ・ | 꿈껼에 친구와 대화했다. |
| 夢うつつの中で友達と会話した。 | |
| ・ | 꿈결에 옛 친구를 다시 만났다. |
| 夢の間に昔の友達に再会した。 | |
| ・ | 꿈결에 기묘한 생물과 만났다. |
| 夢の間に奇妙な生物と出会った。 | |
| ・ | 꿈결에 과거로 돌아갔다. |
| 夢見で過去に戻った。 | |
| ・ | 꿈결 속에서 모험을 하고 있었다. |
| 夢見の中で冒険していた。 | |
| ・ | 꿈껼에 유명인을 만났다. |
| 夢見で有名人に会った。 | |
| ・ | 꿈껼에 기묘한 도시를 걷고 있었다. |
| 夢の間で奇妙な都市を歩いていた。 | |
| ・ | 꿈껼에 우주여행을 하고 있었다. |
| 夢の間で宇宙旅行をしていた。 | |
| ・ | 꿈껼에 모르는 언어를 말하고 있었다. |
| 夢の間で知らない言語を話していた。 |
| 땀이 나다（汗が出る） > |
| 개꿈（無駄な夢） > |
| 졸린 눈을 비비다（眠い目をこする） > |
| 오줌을 싸다（おねしょをする） > |
| 대소변（大小便） > |
| 하품이 나다（あくびが出る） > |
| 꿈결（夢うつつ） > |
| 숨을 들이쉬다（息を吸込む） > |
| 하품（あくび） > |
| 생체 리듬（生体リズム） > |
| 방귀를 뀌다（おならをする） > |
| 코를 흘리다（鼻を垂らす） > |
| 월경（月経） > |
| 한숨을 짓다（ため息をつく） > |
| 비듬（ふけ） > |
| 꼬르륵거리다（ぐうぐうなる） > |
| 방구（おなら） > |
| 응가（うんこ） > |
| 다리가 저리다（足がしびれる） > |
| 눈이 붓다（目が腫れる） > |
| 수면을 취하다（睡眠をとる） > |
| 대변（大便） > |
| 드르렁대다（ぐうぐうといびきをかく） > |
| 목이 마르다（喉が渇く） > |
| 늦잠（寝坊） > |
| 재채기를 하다（くしゃみをする） > |
| 잠꼬대를 하다（寝言を言う） > |
| 자다（寝る） > |
| 배변（排便） > |
| 숨을 고르다（息を整える） > |