|
「夢」は韓国語で「꿈」という。韓国では「돼지꿈을 꾸다(豚の夢を見る)」と「宝くじに当る」と言われている。
|
 |
|
：꿈、kkum、ックム
|
「夢」は韓国語で「꿈」という。韓国では「돼지꿈을 꾸다(豚の夢を見る)」と「宝くじに当る」と言われている。
|
| ・ | 꿈을 이루다. |
| 夢を叶える。 | |
| ・ | 꿈을 꾸다. |
| 夢を見る。 | |
| ・ | 꿈에도 몰랐다. |
| 夢にも思わなかった。 | |
| ・ | 좋은 꿈 꿔. |
| 良い夢見てね。 | |
| ・ | 꿈을 접다. |
| 夢を諦める。 | |
| ・ | 꿈이 뭐였어요? |
| 夢は何だったんですか？ | |
| ・ | 내 회사를 가지는 게 꿈이에요. |
| 自分の会社を持つことが夢です。 | |
| ・ | 교수가 되는 게 제 꿈이었어요. |
| 教授になるのが私の夢でした。 | |
| ・ | 나의 젊은 시절 꿈은 화가였다. |
| 僕の若い頃の夢は画家だった。 | |
| ・ | 한국어를 가르치는 선생님이 되는 게 꿈입니다. |
| 韓国語を教える先生になるのが夢です。 | |
| ・ | 꿈을 실현하다. |
| 夢を実現する。 | |
| ・ | 꿈과 목표는 다르다. |
| 夢と目標は違う。 | |
| ・ | 의사가 되겠다는 꿈만은 포기하지 않았다. |
| 医者になるのだという夢だけは諦めなかった。 | |
| ・ | 그 꿈을 15년 만에 이뤘습니다. |
| その夢を15年ぶりに成し遂げました。 | |
| ・ | 내 꿈은 축구선수입니다. |
| 私の夢はサッカー選手です。 | |
| ・ | 어제 무서운 꿈을 꾸었습니다. |
| 昨日怖い夢を見ました。 | |
| ・ | 먼저 꿈을 가져야 꿈을 가진 사람을 만날 수 있다. |
| まず夢を持ち、そして夢を持つ人に出会える。 | |
| ・ | 생명을 연장하는 것은 인간의 오랜 꿈이기도 하다. |
| 生命を延長することは、人間の長い夢である。 | |
| ・ | 한 번의 잘못된 선택으로 소중한 꿈을 잃었다. |
| 一度の間違った選択で大切な夢を失った。 | |
| ・ | 한국에서는 돼지꿈을 꾸면 복권에 당첨된다고 해요. |
| 韓国では豚の夢を見ると、宝くじに当ると言います。 |
| 가위에 눌리다（金縛りにあう） > |
| 가래가 끓다（痰が絡む） > |
| 볼일을 보다（用を足す） > |
| 방귀（おなら） > |
| 나이를 먹다（歳を取る） > |
| 한숨을 내쉬다（ため息をつく） > |
| 밤잠（夜の睡眠） > |
| 한숨（ため息） > |
| 개꿈（無駄な夢） > |
| 땀이 흐르다（汗が流れる） > |
| 입 냄새（口臭） > |
| 낮잠（昼寝） > |
| 대사（代謝） > |
| 대변을 보다（大便をする） > |
| 무의식중에（思わず） > |
| 발이 저리다（足がしびれる） > |
| 쾌변（快便） > |
| 발 냄새（足の臭い） > |
| 코골이（いびき） > |
| 악몽을 꾸다（悪夢を見る） > |
| 발기（勃起） > |
| 깜박거리다（瞬く） > |
| 콧물（鼻水） > |
| 오줌을 싸다（おねしょをする） > |
| 비듬（ふけ） > |
| 방귀를 뀌다（おならをする） > |
| 배설（排泄） > |
| 잠에 취하다（ぐっすり寝込む） > |
| 두근거리다（どきどきする） > |
| 자다（寝る） > |