「夢の舞台」は韓国語で「꿈의 무대」という。
|
・ | 꿈의 무대인 올림픽이지만 막연한 두려움보단 설렘이 가득했다. |
夢の舞台である五輪だが、漠然とした不安感よりは大いに心が弾む。 | |
・ | 꿈의 무대에 선 감격을 눈물로 표현했다. |
夢の舞台に立った感激を涙で表現した。 |
가족을 부양하다(家族を養う) > |
외주를 주다(外注に出す) > |
음모를 꾸미다(陰謀をめぐらす) > |
앞치마를 두르다(エプロンをつける) > |
한 치의 오차도 없다(一寸の狂いも.. > |
음식을 만들다(料理をする) > |
소금을 뿌리다(塩をかける) > |