|
「出土」は韓国語で「출토」という。
|
 |
|
：출토、chul-to、チュルト
|
「出土」は韓国語で「출토」という。
|
| ・ | 유물이란 유적으로부터 출토된 과거의 문화를 나타내는 물품이다. |
| 遺物とは、遺跡から出土された、過去の文化を示す物品である。 | |
| ・ | 발굴 현장에서 고고학자들이 중요한 출토품을 발견했다. |
| 発掘現場で考古学者が重要な出土品を見つけた。 | |
| ・ | 고고학 현장 작업에서 귀중한 출토품이 발견되었다. |
| 考古学のフィールドワークで貴重な出土品が見つかった。 | |
| ・ | 출토품을 통해 고대인들의 지혜를 접할 수 있다. |
| 出土品を通して古代人の知恵に触れることができる。 | |
| ・ | 출토품 중 일부는 국보로 지정되었다. |
| 出土品の一部は国宝に指定された。 | |
| ・ | 출토품을 조사함으로써 과거의 생활양식을 알 수 있다. |
| 出土品を調べることで過去の生活様式が分かる。 | |
| ・ | 출토품 가운데 가장 귀중한 것은 금제 장식이었다. |
| 出土品の中で最も貴重なものは金製の飾りだった。 | |
| ・ | 고대 문자가 새겨진 출토품이 발견되었다. |
| 古代の文字が刻まれた出土品が見つかった。 | |
| ・ | 출토품 연구가 지역 관광에 기여하고 있다. |
| 出土品の研究が地域の観光に貢献している。 | |
| ・ | 그 출토품은 보존상태가 매우 좋았다. |
| その出土品は保存状態が非常に良かった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 출토품（チュルトプム） | 出土品 |
| 출토하다（チュルトハダ） | 出土する |
| 출토되다（チュルトデダ） | 出土する |
| 권장（勧め） > |
| 핵융합（核融合） > |
| 양치질（歯磨き） > |
| 말발굽（馬のひづめ） > |
| 지리학（地理学） > |
| 이웃 나라（隣国） > |
| 헌화（献花） > |
| 확대（拡大） > |
| 급진론자（急進論者） > |
| 요란（騒がしいこと） > |
| 반감（反感） > |
| 전셋집（借家） > |
| 생리（生理） > |
| 반년（半年） > |
| 적대（敵対） > |
| 단명（早死） > |
| 포격（砲撃） > |
| 접두사（接頭辞） > |
| 중개업자（仲介業者） > |
| 맴맴（ミーンミーン） > |
| 헛수고（無駄骨） > |
| 계집종（下女） > |
| 극단（極端） > |
| 체력（体力） > |
| 직관（直接観戦） > |
| 상담원（相談員） > |
| 화상（画像） > |
| 민생고（国民の生活苦） > |
| 장가（男性の結婚） > |
| 중점（中点） > |