|
「出土」は韓国語で「출토」という。
|
 |
|
：출토、chul-to、チュルト
|
「出土」は韓国語で「출토」という。
|
| ・ | 발굴 현장에서 고고학자들이 중요한 출토품을 발견했다. |
| 発掘現場で考古学者が重要な出土品を見つけた。 | |
| ・ | 고고학 현장 작업에서 귀중한 출토품이 발견되었다. |
| 考古学のフィールドワークで貴重な出土品が見つかった。 | |
| ・ | 출토품을 통해 고대인들의 지혜를 접할 수 있다. |
| 出土品を通して古代人の知恵に触れることができる。 | |
| ・ | 출토품 중 일부는 국보로 지정되었다. |
| 出土品の一部は国宝に指定された。 | |
| ・ | 출토품을 조사함으로써 과거의 생활양식을 알 수 있다. |
| 出土品を調べることで過去の生活様式が分かる。 | |
| ・ | 출토품 가운데 가장 귀중한 것은 금제 장식이었다. |
| 出土品の中で最も貴重なものは金製の飾りだった。 | |
| ・ | 고대 문자가 새겨진 출토품이 발견되었다. |
| 古代の文字が刻まれた出土品が見つかった。 | |
| ・ | 출토품 연구가 지역 관광에 기여하고 있다. |
| 出土品の研究が地域の観光に貢献している。 | |
| ・ | 그 출토품은 보존상태가 매우 좋았다. |
| その出土品は保存状態が非常に良かった。 | |
| ・ | 이 마을 출토품은 중요한 문화재로 보호되고 있다. |
| この村の出土品は重要な文化財として保護されている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 출토품（チュルトプム） | 出土品 |
| 출토하다（チュルトハダ） | 出土する |
| 출토되다（チュルトデダ） | 出土する |
| 가정사（家庭の事情） > |
| 엿（飴） > |
| 하역（荷役） > |
| 근로 소득（勤労所得） > |
| 전（展） > |
| 제철소（製鉄所） > |
| 활단층（活断層） > |
| 환멸（幻滅） > |
| 지대（地帯） > |
| 잡화점（雑貨店） > |
| 도심（都心） > |
| 물품（物品） > |
| 조례（朝礼） > |
| 결착（決着） > |
| 연평균（年間平均） > |
| 좌경화（左傾化） > |
| 참호（塹壕） > |
| 종착점（終点） > |
| 정절（貞節） > |
| 주최자（主催者） > |
| 비례（比例） > |
| 양반（両班） > |
| 개인（個人） > |
| 조직폭력단（暴力団） > |
| 관동맥（冠動脈） > |
| 일수（街金） > |
| 딴말（たわ言） > |
| 웰빙（ウェルビーイング） > |
| 제외（除外） > |
| 권고（勧告） > |