「支持する」は韓国語で「지지하다」という。
|
![]() |
・ | 먼저 할 일은 자신을 지지하지 않은 국민을 끌어안는 것이다. |
まず最初にすることは、自身を支持しなかった半数の国民を抱き寄せることだ。 | |
・ | 나는 전면적으로 당신을 지지합니다. |
私は全面的にあなたを支持します。 | |
・ | 나는 마지막까지 너를 지지할 거야. |
私は最後まであなたをサポートするよ。 | |
・ | 끝까지 아들을 지지하고 응원한다. |
最後まで息子を支持して応援する。 | |
・ | 친언니는 항상 나를 지지해주는 존재예요. |
実の姉はいつも私を支えてくれる存在です。 | |
・ | 내 단짝은 언제나 나를 지지해줘요. |
私の大親友は、どんなときでも私を支えてくれます。 | |
・ | 골수팬이 되어 그들의 활동을 지지하는 것이 중요해요. |
ゴルスファンになって、彼らの活動を支援することが大切です。 | |
・ | 개헌을 지지하는 단체들이 활동을 활발히 하고 있습니다. |
改憲を支持する団体が活動を活発化しています。 | |
・ | 그는 공공연히 그 아이디어를 지지했습니다. |
彼は公然とそのアイデアを支持しました。 | |
・ | 비혼주의를 지지하는 사람들이 증가하는 추세입니다. |
非婚主義を支持する人々が増加傾向にあります。 | |
・ | 비혼주의를 지지하고 있어요. |
非婚主義を支持しています。 | |
・ | 양어머니가 저를 지지해 주셨어요. |
養母が私を支えてくれました。 | |
・ | 양아버지가 저를 지지해 주셨어요. |
養父が私を支えてくれました。 | |
・ | 전신주란 통신회사가 전화선 등 통신용 케이블을 지지하기 위한 목적으로 설치한 것입니다. |
電信柱とは、通信会社が電話線等、通信用ケーブルを支持することを目的に設置するものです。 | |
유도되다(誘導される) > |
되받아치다(打ち返す) > |
매수하다(買収する) > |
위임되다(委任される) > |
홀짝거리다(鼻水をすすりながらしくし.. > |
취하다(取る) > |
이간질하다(仲を悪くさせる) > |
압도당하다(圧倒される) > |
나들이하다(外出する) > |
과대하다(誇大だ) > |
떠돌아다니다(渡り歩く) > |
패배하다(敗北する) > |
차지하다(占める) > |
무치다(和える) > |
독차지하다(独り占めする) > |
놀라다(驚く) > |
세워지다(建てられる) > |
별거하다(別居する) > |
각인시키다(刻印させる) > |
파종하다(種まきをする) > |
경탄하다(驚嘆する) > |
연기하다(延期する) > |
뽐내다(いばる) > |
혼쭐내다(ひどい目に遭わせる) > |
통곡하다(号泣する) > |
예감하다(予感する) > |
자라다(育つ) > |
상기하다(思い出す) > |
일축하다(一蹴する) > |
소용돌이치다(渦巻く) > |