・	친언니는 항상 나를 지지해주는 존재예요.
	実の姉はいつも私を支えてくれる存在です。
・	내 단짝은 언제나 나를 지지해줘요.
	私の大親友は、どんなときでも私を支えてくれます。
・	대중 매체는 때로는 특정 정치적 입장을 지지합니다.
	マスメディアは、時には特定の政治的立場を支持します。
・	그의 극성팬들은 그가 하는 모든 일을 지지합니다.
	彼の極性ファンは彼がするすべてのことを支持します。
・	그의 극성팬들은 그를 언제나 지지합니다.
	彼の極性ファンはいつも彼を支援します。
・	골수팬이 되어 그들의 활동을 지지하는 것이 중요해요.
	ゴルスファンになって、彼らの活動を支援することが大切です。
・	BTS의 아미로서 우리는 그들을 항상 지지합니다.
	BTSのアーミーとして私たちは彼らをいつも支援しています。
・	지사의 판단을 지지합니다.
	知事の判断を支持します。
・	개헌을 지지하는 단체들이 활동을 활발히 하고 있습니다.
	改憲を支持する団体が活動を活発化しています。
・	그는 공공연히 그 아이디어를 지지했습니다.
	彼は公然とそのアイデアを支持しました。
・	비혼주의를 지지하는 사람들이 증가하는 추세입니다.
	非婚主義を支持する人々が増加傾向にあります。
・	비혼주의를 지지하고 있어요.
	非婚主義を支持しています。
・	양어머니가 저를 지지해 주셨어요.
	養母が私を支えてくれました。
・	양아버지가 저를 지지해 주셨어요.
	養父が私を支えてくれました。
・	전신주란 통신회사가 전화선 등 통신용 케이블을 지지하기 위한 목적으로 설치한 것입니다.
	電信柱とは、通信会社が電話線等、通信用ケーブルを支持することを目的に設置するものです。
・	국방비 증액을 지지하는 의견이 있습니다.
	国防費の増額を支持する意見があります。
・	비관론을 지지하는 목소리가 많다.
	悲観論を支持する声が多い。
・	비관론을 지지하는 목소리가 많다.
	悲観論を支持する声が多い。
・	가설을 지지하는 증거가 늘고 있다.
	仮説を支持する証拠が増えている。
・	정설을 지지하는 학자들이 많다.
	定説を支持する学者が多い。
・	정설을 지지하는 데이터가 필요하다.
	定説を支持するデータが必要だ。
・	그의 학설을 지지하기 위한 연구가 진행 중이다.
	彼の学説を支持するための研究が進行中だ。
・	그의 설을 지지하는 연구가 진행되었다.
	彼の説を支持する研究が行われた。
・	그녀의 설을 지지하는 증거가 발견되었다.
	彼女の説を支持する証拠が見つかった。
・	우상 숭배를 지지하는 사람들이 있다.
	偶像崇拝を支持する人々がいる。
・	그의 추종자들이 그의 의견을 지지한다.
	彼の取り巻き連中が彼の意見を支持する。
・	그녀는 법안을 지지하고 있습니다.
	彼女は法案を支持しています。
・	그녀의 노력을 전적으로 지지한다.
	彼女の努力を全面的に支持する。
・	징병제를 지지하는 사람도 많지만 반대하는 사람도 있다.
	徴兵制を支持する人々も多いが、反対する人々もいる。
・	자포자기해도 당신을 지지하는 사람이 있다는 것을 잊지 마세요.
	自暴自棄になっても、あなたを支える人がいることを忘れないで。
・	멸공을 지지하는 소리가 높아지다.
	滅共を支持する声が高まる。
・	법원은 그의 주장을 지지하여 승소했습니다.
	裁判所は彼の主張を支持して勝訴しました。
・	그 안락의자는 등을 지지해 주기 때문에 장시간 앉아도 피곤하지 않습니다.
	その安楽椅子は、背中を支えてくれるので長時間座っても疲れない。
・	우리는 그 입장을 강력히 지지한다.
	私たちはその立場を強く支持する。
・	상거래는 시장에서의 자유로운 거래를 지지합니다.
	商取引は市場における自由な取引を支持します。
・	그들의 유대는 서로를 지지하는 데 뿌리를 두고 있습니다.
	彼らの絆はお互いを支えあうことに根ざしています。
・	보수적인 정치인들은 전통적인 가족 가치와 종교적 신조를 지지하고 있습니다.
	保守的な政治家は、伝統的な家族価値や宗教的信条を支持しています。
・	강력한 지지자들이 그의 캠페인을 지지했습니다.
	強力な支持者が彼のキャンペーンを支えました。
・	정계에서 정당을 지지하는 자를 지지자라 부른다.
	政界における政党を支持する者を支持者と呼ぶ。
・	스태프 전원이 이구동성으로 그 새로운 방침을 지지했다.
	スタッフ全員が異口同音でその新方針を支持した。
・	학생들은 이구동성으로 그 새 교칙을 지지했다.
	学生たちは異口同音でその新校則を支持した。
・	참석자 전원이 이구동성으로 그 후보자를 지지했다.
	出席者全員が異口同音でその候補者を支持した。
・	회의 참석자들은 이구동성으로 그 계획을 지지했다.
	会議の参加者は異口同音でその計画を支持した。
・	실험 결과는 가설을 지지했습니다.
	実験の結果は仮説を支持しました。
・	그 결론의 타당성을 지지하는 추가 증거가 필요합니다.
	その結論の妥当性を支持する追加のエビデンスが必要です。
・	우리는 그 제안을 강력히 지지합니다.
	私たちはその提案を強く支持します。
・	끝까지 아들을 지지하고 응원한다.
	最後まで息子を支持して応援する。
・	나는 마지막까지 너를 지지할 거야.
	私は最後まであなたをサポートするよ。
・	나는 전면적으로 당신을 지지합니다.
	私は全面的にあなたを支持します。
・	먼저 할 일은 자신을 지지하지 않은 국민을 끌어안는 것이다.
	まず最初にすることは、自身を支持しなかった半数の国民を抱き寄せることだ。