|
「摘発される」は韓国語で「적발되다」という。
|
 |
|
：적빨되다、chŏk-ppal-toe-da、チョクパルデダ
：摘発～
|
「摘発される」は韓国語で「적발되다」という。
|
| ・ | 조리기구의 위생불량, 위생모 미착용 등의 다양한 위반사항이 적발됐다. |
| 調理器具の衛生不良、衛生帽の未着用など、様々な違反が摘発された。 | |
| ・ | 100만 달러의 뇌물을 받은 것이 적발되었다. |
| 100万ドルの賄賂を受け取ったことが摘発された。 | |
| ・ | 장물을 판매하는 상점이 적발되었습니다. |
| 盗品の販売を行うショップが摘発されました。 | |
| ・ | 불법적인 활동이 적발되었다. |
| 不法な活動が摘発された。 | |
| ・ | 경비 부정사용이 적발되어 급여가 삭감되었다. |
| 経費の不正使用が発覚したため、給与が削減された。 | |
| ・ | 부정행위가 적발되어 급여가 감봉되었다. |
| 不正行為が発覚したので、給料が減給された。 | |
| ・ | 도박 혐의로 적발됐지만 실제로는 결백했다. |
| 賭博容疑で摘発されたが、実際は無実だった。 | |
| ・ | 그는 현지 경찰에 불법 체류 혐의로 적발됐다. |
| 彼は現地警察に不法滞在容疑で摘発された。 | |
| ・ | 불량 식품을 만드는 공장이 적발되었다. |
| 不良食品を作る工場を摘発した。 |
| 넉넉잡다（余裕をもって見積もる） > |
| 쏟아지다（降り注ぐ） > |
| 덧입히다（重ねる） > |
| 주세요（下さい） > |
| 앞장서다（先頭に立つ） > |
| 타다（溝をつける） > |
| 비비적거리다（こすり続ける） > |
| 촐랑대다（ふざけまわる） > |
| 홍보하다（広報する） > |
| 영입하다（迎え入れる） > |
| 계속되다（続く） > |
| 업어주다（おんぶしてあげる） > |
| 부리다（振りまく） > |
| 투여하다（投与する） > |
| 가정하다（仮定する） > |
| 유출하다（流出する） > |
| 얼버무리다（はぐらかす） > |
| 보온하다（保温する） > |
| 자리하다（位置する） > |
| 말소되다（抹消される） > |
| 문책하다（問責する） > |
| 울컥하다（むかっとする） > |
| 쫓아버리다（追い払う） > |
| 과감하다（果敢だ） > |
| 영전하다（栄転する） > |
| 끙끙대다（くよくよする） > |
| 모욕하다（侮辱する） > |
| 빗대다（当てこする） > |
| 닥치다（口をつぐむ） > |
| 공천하다（候補者を公認する） > |