|
「摘発される」は韓国語で「적발되다」という。
|
 |
|
：적빨되다、chŏk-ppal-toe-da、チョクパルデダ
：摘発～
|
「摘発される」は韓国語で「적발되다」という。
|
| ・ | 조리기구의 위생불량, 위생모 미착용 등의 다양한 위반사항이 적발됐다. |
| 調理器具の衛生不良、衛生帽の未着用など、様々な違反が摘発された。 | |
| ・ | 100만 달러의 뇌물을 받은 것이 적발되었다. |
| 100万ドルの賄賂を受け取ったことが摘発された。 | |
| ・ | 장물을 판매하는 상점이 적발되었습니다. |
| 盗品の販売を行うショップが摘発されました。 | |
| ・ | 불법적인 활동이 적발되었다. |
| 不法な活動が摘発された。 | |
| ・ | 경비 부정사용이 적발되어 급여가 삭감되었다. |
| 経費の不正使用が発覚したため、給与が削減された。 | |
| ・ | 부정행위가 적발되어 급여가 감봉되었다. |
| 不正行為が発覚したので、給料が減給された。 | |
| ・ | 도박 혐의로 적발됐지만 실제로는 결백했다. |
| 賭博容疑で摘発されたが、実際は無実だった。 | |
| ・ | 그는 현지 경찰에 불법 체류 혐의로 적발됐다. |
| 彼は現地警察に不法滞在容疑で摘発された。 | |
| ・ | 불량 식품을 만드는 공장이 적발되었다. |
| 不良食品を作る工場を摘発した。 |
| 문지르다（擦る） > |
| 조문하다（弔問する） > |
| 진정되다（鎮静される） > |
| 과열되다（過熱される） > |
| 동반되다（同伴される） > |
| 뜯어먹다（むしって食べる） > |
| 사고하다（思考する） > |
| 미소짓다（微笑む） > |
| 맞잡다（握り合う） > |
| 공방하다（攻防する） > |
| 완화하다（緩和する） > |
| 죽치다（引きこもる） > |
| 유지되다（維持される） > |
| 건들거리다（のらりくらりする） > |
| 까다（非難する） > |
| 내쫓다（追い出す） > |
| 격분하다（いきり立つ） > |
| 비유하다（例える） > |
| 작열하다（灼熱する） > |
| 전멸되다（全滅される） > |
| 쇄신되다（刷新される） > |
| 빠지다（抜ける） > |
| 예매하다（前もって買う） > |
| 끄덕거리다（こくりこくりする） > |
| 홀대당하다（冷遇される） > |
| 결착하다（決着する） > |
| 구하다（救う） > |
| 힘주다（力をこめる） > |
| 벙긋하다（にこりと笑う） > |
| 촉구하다（促す） > |