|
「摘発される」は韓国語で「적발되다」という。
|
 |
|
：적빨되다、chŏk-ppal-toe-da、チョクパルデダ
：摘発～
|
「摘発される」は韓国語で「적발되다」という。
|
| ・ | 조리기구의 위생불량, 위생모 미착용 등의 다양한 위반사항이 적발됐다. |
| 調理器具の衛生不良、衛生帽の未着用など、様々な違反が摘発された。 | |
| ・ | 100만 달러의 뇌물을 받은 것이 적발되었다. |
| 100万ドルの賄賂を受け取ったことが摘発された。 | |
| ・ | 장물을 판매하는 상점이 적발되었습니다. |
| 盗品の販売を行うショップが摘発されました。 | |
| ・ | 불법적인 활동이 적발되었다. |
| 不法な活動が摘発された。 | |
| ・ | 경비 부정사용이 적발되어 급여가 삭감되었다. |
| 経費の不正使用が発覚したため、給与が削減された。 | |
| ・ | 부정행위가 적발되어 급여가 감봉되었다. |
| 不正行為が発覚したので、給料が減給された。 | |
| ・ | 도박 혐의로 적발됐지만 실제로는 결백했다. |
| 賭博容疑で摘発されたが、実際は無実だった。 | |
| ・ | 그는 현지 경찰에 불법 체류 혐의로 적발됐다. |
| 彼は現地警察に不法滞在容疑で摘発された。 | |
| ・ | 불량 식품을 만드는 공장이 적발되었다. |
| 不良食品を作る工場を摘発した。 |
| 계도하다（補導する） > |
| 치다（強く吹き付ける） > |
| 뺨치다（勝る） > |
| 망설이다（ためらう） > |
| 대접하다（もてなす） > |
| 자급자족하다（自給自足する） > |
| 타이르다（言い聞かせる） > |
| 군소리하다（無駄口をいう） > |
| 심화되다（深化する） > |
| 마련되다（準備される） > |
| 탈락하다（脱落する） > |
| 조성하다（煽る） > |
| 편중하다（偏重する） > |
| 옮기다（移す） > |
| 전달하다（伝える） > |
| 퍼주다（非常に多い量を与える） > |
| 날인하다（押印する） > |
| 낙찰되다（落札される） > |
| 비비다（こする） > |
| 정지되다（停止される） > |
| 감량되다（減量される） > |
| 소지하다（所持する） > |
| 일러바치다（告げ口をする） > |
| 피력되다（披瀝される） > |
| 탑재하다（搭載する） > |
| 증명되다（証明される） > |
| 분가하다（分家する） > |
| 숨겨지다（隠される） > |
| 감싸다（包む） > |
| 빈말하다（お世辞を言う） > |