夢中だ
 |
|
：골똘하다、kol-ttor-ha-da、コルトルハダ
| ・ | 무엇을 그렇게 골똘히 생각하고 있습니까? |
| 何をそんなに夢中に考えていますか。 | |
| ・ | 그는 무엇인가 골똘히 생각하고 있다. |
| 彼は何かを考え込んでいる。 | |
| ・ | 골똘히 생각하다. |
| 夢中に考える。 |
| 너덜너덜하다（ぼろぼろだ） > |
| 강경하다（強硬だ） > |
| 고단하다（疲れてだるい） > |
| 순진하다（素直だ） > |
| 비통하다（悲しくて心が痛い） > |
| 휑하다（広々としている） > |
| 쪼잔하다（浅ましい） > |