「助けを求める」は韓国語で「도움을 구하다」という。도움을 청하다ともいう。
|
・ | 혼자서 너무 애쓰지 말고 다른 사람에게 도움을 구해 보세요. |
一人であまり頑張ってないで他の人に助けを求めて下さい。 | |
・ | 그에게 도움을 청하다니 어리석다. |
彼にを求めるなんて愚かだ。 | |
・ | 도움을 구하다. 도움을 요청하다. |
助けを求める。 | |
・ | 그에게 도움을 구하다니 그녀는 어리석었다. |
彼に助けを求めるなんて彼女は愚かだった。 | |
・ | SOS와 현대에서는 조난뿐만 아니라 도움을 구하는 신호로 사용되는 경우도 있다. |
SOSは、現代では遭難に限らず助けを求める合図として使用されることがある。 |
자신감이 넘치다(自信に満ちている) > |
장마가 걷히다(梅雨が明ける) > |
직장을 옮기다(転職する) > |
목소리를 낮추다(声を下げる) > |
농사(를) 짓다(農業を営む) > |
살림이 궁하다(暮らしが貧しい) > |
무죄를 입증하다(無罪を立証する) > |