「誘惑に克つ」は韓国語で「유혹을 이기다」という。
|
・ | 이번에도 이 유혹을 이길 수 없었다. |
今回もこの誘惑に勝てなかった。 | |
・ | 돈의 유혹을 이길 수가 없다. |
お金の誘惑に勝つことが出来ない。 | |
・ | 의사결정력이 향상되면 유혹을 이겨 내는 힘을 익힐 수 있다. |
意思決定力が向上すると、誘惑に打ち克つ力が身につきます。 | |
・ | 유혹을 이겨 내다. |
誘惑に打ち勝つ。 |
만반의 대비(万端の準備) > |
허가를 맡다(許可を受ける) > |
맥을 짚다(脈を見る) > |
승산(이) 있다(勝算がある) > |
엄격한 규율(厳格な規律) > |
습관을 익히다(習慣を身に着ける) > |
곰팡이가 슬다(カビが生える) > |