ひもを結ぶ
 |
|
：끄늘 매다、kkŭ-nŭl mae-da、クヌル メダ
| ・ | 축구화 끈을 풀리지 않도록 단단히 맸다. |
| サッカーシューズの紐をほどけないようにしっかり結んだ。 | |
| ・ | 허리에 끈을 매다. |
| 腰に帯を締める。 |
| 문신을 새기다（タトゥーも入れる） > |
| 눈이 크다（目が大きい） > |
| 문제가 생기다（問題が起こる） > |
| 내성적인 사람（内気な人） > |
| 소원을 빌다（願いを祈る） > |
| 말수가 적은 사람（口数の少ない人） > |
| 공백을 메우다（空白を埋める） > |