ひもを結ぶ
 |
|
：끄늘 매다、kkŭ-nŭl mae-da、クヌル メダ
| ・ | 축구화 끈을 풀리지 않도록 단단히 맸다. |
| サッカーシューズの紐をほどけないようにしっかり結んだ。 | |
| ・ | 허리에 끈을 매다. |
| 腰に帯を締める。 |
| 정감(이) 어리다（情感溢れる） > |
| 주먹으로 때리다（こぶしで殴る） > |
| 아무리 그래도（いくらなんでも） > |
| 활을 쏘다（弓を射る） > |
| 임무를 띠다（任務を帯びる） > |
| 석연치 않다（何か怪しい） > |
| 돈을 갚지 못하다（お金を返せない） > |