「費用がかかる」は韓国語で「비용이 들다」という。
|
・ | 상당한 비용이 들다 |
相当な費用がかかる | |
・ | 비용이 얼마나 들지는 저도 잘 몰르겠습니다. |
費用がどのくらいかかるかは私にもよくわかりません。 | |
・ | 조명 교체가 잦으면 비용이 많이 듭니다. |
照明の交換が頻繁だとコストがかかります。 | |
・ | 유지 보수가 잦으면 비용이 많이 듭니다. |
メンテナンスが頻繁だとコストがかかります。 | |
・ | 설비 보강에는 추가 비용이 듭니다. |
設備の補強には追加の費用がかかります。 | |
・ | 수입품의 수송 비용이 확정되었습니다. |
輸入品の輸送費用が確定しました。 | |
・ | 함정 건조에는 엄청난 비용이 듭니다. |
最新鋭の艦艇が実戦配備されました。 | |
・ | 용지 정비에 많은 비용이 들었습니다. |
用地の整備に多くの費用がかかりました。 | |
・ | 그의 제안은 실현 가능한 반면 비용이 높습니다. |
彼の提案は実現可能である一方、コストが高いです。 | |
・ | 새로운 시스템은 효과적인 반면, 도입에는 비용이 듭니다. |
新しいシステムは効果的である一方、導入にはコストがかかります。 | |
・ | 수도관 교체에는 상당한 비용이 든다고 들었습니다. |
水道管の交換にはかなりの費用がかかると聞きました。 | |
・ | 당초 견적과 비교하여 비용이 증가했습니다. |
当初の見積もりと比較して、コストが増加しました。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
막대한 비용이 들다(マクッテハン ピヨンイ トゥルダ) | 莫大な費用がかかる |