「空を見上げる」は韓国語で「하늘을 쳐다보다」という。
|
・ | 여름 밤하늘을 쳐다보면 북에서 남으로 가로지르는 구름과 같은 빛의 띠를 볼 수 있는데 이것이 은하수입니다. |
夏に夜空を見上げると、北から南に横ぎる雲のような光の帯を見ることができますが、これが天の川です。 | |
・ | 문득 하늘을 쳐다보니 뭉게구름이 떠 있었다. |
ふと空を見上げると、綿雲がうかんでいた。 |
말다툼을 하다(口げんかする) > |
직장을 옮기다(転職する) > |
불(을) 때다(焚く) > |
기분이 개운하다(気分がすっきりする.. > |
보람찬 하루를 보내다(甲斐ある一日.. > |
자연이 오염되다(自然が汚染される) > |
용기를 내다(勇気を出す) > |