「行列が続く」は韓国語で「행렬이 이어지다」という。
|
・ | 빈소에 조문 행렬이 이어지고 있다. |
葬儀に、弔問の行列が続いている。 | |
・ | 예매 행렬이 이어져 영화는 흥행 조짐까지 보이고 있다. |
前売り券の行列ができ、映画はヒットの兆しまで見せている。 | |
・ | 개봉 소식이 전해지면서 예매 행렬이 이어지고 있다. |
上映の知らせが伝えられ、前売り券の行列ができている。 |
어슷썰기 하다(斜め切りにする) > |
심려(를) 끼치다(心配をかける) > |
호평을 받다(好評を得る) > |
여러 개(いくつ) > |
일하러 가다(仕事しに行く) > |
먹통이 되다(不通になる) > |
마스크를 착용하다(マスクを着用する.. > |