行列が続く
 |
|
：행녈이 이어지다、eng-nyŏ-ri i-ŏ-ji-da、ヘンニョリ イオジダ
：行列～
| ・ | 예매 행렬이 이어져 영화는 흥행 조짐까지 보이고 있다. |
| 前売り券の行列ができ、映画はヒットの兆しまで見せている。 | |
| ・ | 개봉 소식이 전해지면서 예매 행렬이 이어지고 있다. |
| 上映の知らせが伝えられ、前売り券の行列ができている。 |
| 차갑게 대하다（冷たい態度を取る） > |
| 텐트를 치다（テントを張る） > |
| 지식을 얻다（知識を得る） > |
| 두고두고 후회하다（あとあとまで後悔.. > |
| 기타를 치다（ギターを弾く） > |
| 실력을 확인하다（実力を確認する） > |
| 졸음이 쏟아지다（眠気に襲われる） > |