「しっかり縛る」は韓国語で「꽁꽁 묶다」という。
|
・ | 도망가지 못하도록 꽁꽁 묶어 두었어요. |
逃げ出せないようにぎゅっと縛っておきました。 | |
・ | 죄인을 꽁꽁 묶었다. |
罪人をぎゅうぎゅう縛りつけた。 |
물에 빠지다(溺れる) > |
풀을 뜯다(草を食む) > |
의견을 구하다(意見を求める) > |
재판에 지다(裁判に負ける) > |
긍지를 가지다(誇りを持つ) > |
드레싱을 치다(ドレッシングをかける.. > |
서리가 치다(霜がおりる) > |