「泣き止む」は韓国語で「울음을 그치다」という。울음을 멈추다ともいえる。
|
・ | 아기가 울음을 그치지 않는다. |
赤ちゃんが泣き止まない。 | |
・ | 아기는 신기하게도 울음을 뚝 그쳤습니다. |
赤ん坊は不思議なことに、ぴたっと泣き止みました。 | |
・ | 울음을 그치다. |
泣き止む。 | |
・ | 아이가 갑자기 울음을 그쳤습니다. |
子供が急に泣きやみました。 | |
・ | 아기가 울음을 그쳤다. |
赤ちゃんが泣き止んだ。 |
조짐을 보이다(兆しを見せる) > |
명맥을 유지하다(命脈を維持する) > |
얼마 남지 않다(残りわずかだ) > |
권력에 취하다(権力に酔う) > |
우의를 다지다(友情を固める) > |
돌연 은퇴하다(突然引退する) > |
스타일이 좋다(スタイルがよい) > |