ホーム  > 表現と9品詞 > 連語韓国語能力試験1・2級
안 되다とは
意味いけない、できない、ためだ
読み方안 되다、an toe-da、アンテダ
類義語
안 돼요
불가능하다
못쓰다
못 하다
「いけない」は韓国語で「안 되다」という。안되다は「うまくいかない、かわいそう」の意味で一つの単語であるが、안 되다の場合は、안(否定の副詞)+되다(なる)で、「~してはいけない、できない、ためだ」の意味。띄어쓰기(分かち書き)に注意。
「いけない」の韓国語「안 되다」を使った例文
선생님의 지시를 따르지 않으면 안 된다.
先生の指示を従わないといけない。
왜 안 되는데!
なんでダメなんだ!
안 되는 건 안 돼.
ダメなものはダメ。
여기에 쓰레기를 버리면 안 됩니다.
ここにゴミを捨ててはいけません。
단 하나의 불량품도 안 된다.
ただの一つの不良品もだめだ。
내일까지 숙제하지 않으면 안 된다.
明日まで宿題をやらなければならない。
손님을 기다리게 해서는 안 된다.
お客さんを待たせるわけにはいかない。
냉장고에 음식을 오랫동안 놓아 두어서는 안 돼요.
冷蔵庫に食べ物を長い間放って置いたらいけません。
다른 어떠한 사람에게도 당신의 티켓을 사용하게 해서는 안 됩니다.
他のいかなる人にもチケットを使用させてはならない。
공공장소에서 육두문자를 사용하면 안 됩니다.
公共の場で卑猥な言葉を使ってはいけません。
다른 사람을 모함하면 안 됩니다.
他人を陥れてはいけません。
학생들을 무리하게 처벌해서는 안 됩니다.
生徒たちを無理に処罰してはいけません。
말도 안 되는 소리를 들으니 속이 부글부글 끓는다.
とんでもないことを言われて、怒りがふつふつと湧いてくる。
말도 안 되는 소리에 속이 부글부글했다.
とんでもない話に腹が立って仕方なかった。
두서없는 글이라 이해가 안 됐어요.
筋の通っていない文章で理解できませんでした。
시설이 방치되어 관리가 안 되고 있다.
施設が放置されて管理されていない。
배수가 잘 안 되면 곰팡이가 생기기 쉽다.
水はけが悪いとカビが生えやすい。
배수가 잘 안 되는 흙을 개량하다.
水はけの悪い土を改良する。
물건을 막 다루면 안 됩니다.
物を粗末に扱ってはいけません。
「いけない」の韓国語「안 되다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
안 되다(ミョッ アンデダ) 数少ない、珍しい
쨉도 안 되다(チェプットアンデダ) 相手にならない、比較にならない
말이 안 되다(マリアンドェダ) 話にならない、ありえない
말도 안 되다(マルド アンデダ) うそでしょ、ありえない、とんでもない
얼마 안 되다(オルマ アンデダ) いくらも経っていない
상대도 안 되다(サンデド アンデダ) 相手にならない
상대가 안 되다(サンデガ アンデダ) 相手にならない、比べものにならない
게임이 안 되다(ゲイミ アン テダ) 勝負にならない、話にならない
분간이 안 되다(ブンガニ アンデダ) 区別できない、分別がつかない
連語の韓国語単語
극단으로 치우치다(極端に走る)
>
기분이 안 좋다(気持ち悪い)
>
잉크가 번지다(インクがにじむ)
>
거리를 걷다(道を歩く)
>
이치에 안 맞다(理屈に合わない)
>
파를 썰다(ねぎを刻む)
>
칼을 넣다(切れ目を入れる)
>
눈을 감다(目を閉じる)
>
한계를 넘다(限界を超える)
>
영상을 보다(映像を見る)
>
듣기 거북하다(聞き苦しい)
>
풀을 뜯다(草を食む)
>
소송을 일으키다(訴訟を起こす)
>
경험이 적다(経験が少ない)
>
햇볕에 그을리다(日焼けをする)
>
똑똑히 기억하다(はっきり覚える)
>
역할을 맡다(役割を担う)
>
의무를 다하다(義務を果たす)
>
예의 주시하다(注意深く見る)
>
울음을 터뜨리다(泣く)
>
빵에 버터를 바르다(パンにパターを..
>
땀이 나다(汗が出る)
>
목이 아프다(のどが痛い)
>
줄(을) 치다(線をひく)
>
써 보내다(書き送る)
>
얼룩을 지우다(染みを取る)
>
유죄 판결을 내리다(有罪の判決を下..
>
태도를 싹 바꾸다(がらりと態度を変..
>
본보기로 삼다(手本とする)
>
장점을 최대화하다(長所を最大化する..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ