|
「汗が出る」は韓国語で「땀이 나다」という。
|
 |
|
：따미 나다、tta-mi na-da、タミナダ
|
「汗が出る」は韓国語で「땀이 나다」という。
|
| ・ | 땀은 왜 나나요? |
| 汗はなぜ出ますか？ | |
| ・ | 더운 날에는 땀이 난다. |
| 暑い日には汗が出る。 | |
| ・ | 체온이 오르면 땀이 난다. |
| 体温が上がると汗が出る。 | |
| ・ | 하이킹을 하면 땀이 많이 나요. |
| ハイキングをするとたくさん汗が流れます。 | |
| ・ | 사우나에 들어가면 많은 땀이 흘러요. |
| サウナに入るとたくさんの汗が流れます。 | |
| ・ | 축구를 하면 많은 땀이 납니다. |
| サッカーをするとたくさんの汗が流れます。 | |
| ・ | 헬스장에서 훈련하면 땀이 많이 나요. |
| ジムでトレーニングするとたくさん汗が流れます。 | |
| ・ | 땀이 나서 끈적끈적하다. |
| 汗が出てべたべたする。 | |
| ・ | 오미자차는 땀이 나지 않게 하고 뱃탈을 낫게 하는 효과가 있다. |
| 五味子茶は、汗が出ないようにし、腹痛を治す効果がある。 | |
| ・ | 공항 장애는 심하게 두근거리거나 땀이 나거나, 강한 불한감에 휩싸이는 병입니다. |
| パニック障害は激しい動悸や発汗、強い不安感に襲われる病気です。 | |
| ・ | 열이 내릴 때, 땀이 나온다. |
| 熱が下がるとき、汗が出る。 | |
| ・ | 기온이 높지도 않고, 운동 후도 아닌데도 많은 땀이 나는 것은 다한증일지도 모른다. |
| 気温が高くもなく、運動のあとでもないのに、大量の汗が出るのは多汗症かもしれない。 | |
| ・ | 땀이 나다. |
| 汗が出る。 | |
| ・ | 프레젠테이션에서 예리한 질문을 받아 식은땀이 났다. |
| プレゼンテーションで、鋭い質問に冷や汗をかいた。 | |
| ・ | 진땀이 나다. |
| 脂汗をかく。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 식은땀이 나다（シグンタミナダ） | 冷や汗をかく |
| 방귀（おなら） > |
| 불면（不眠） > |
| 땀（汗） > |
| 깜박대다（パチパチさせる） > |
| 딸꾹질（しゃっくり） > |
| 배설하다（排泄する） > |
| 눈곱（目やに） > |