|
「できない」は韓国語で「못」という。「못」,「안」は、動詞の表す動作が出来ない場合や状態ができないことを否定する副詞
|
 |
|
：몯、mot、モッ
|
「できない」は韓国語で「못」という。「못」,「안」は、動詞の表す動作が出来ない場合や状態ができないことを否定する副詞
|
| ・ | 고추는 못 먹어요. |
| 唐辛子は食べられません。 | |
| ・ | 연필이 10cm 조금 못 된다. |
| 鉛筆が10センチに満たない。 | |
| ・ | 못 알아들어요. |
| 聴き取れません。 | |
| ・ | 그녀의 행동을 이해 못 해요? |
| 彼女の行動を理解できないんですか。 | |
| ・ | 눈높이에 턱없이 못 미쳤다. |
| 目線にははるかに及ばなかった。 | |
| ・ | 나는 매운 것을 못 먹어요. |
| 私は辛い物が食べられない。 | |
| ・ | 매워서 못 먹겠어요. |
| 辛くて食べられません。 | |
| ・ | 잠을 한숨도 못 잤어요. |
| 一睡もできませんでした。 | |
| ・ | 아, 못 갈 거 같아. |
| あ、行けそうにない。 | |
| ・ | 도저히 못 하겠습니다. |
| 到底出来ません。 | |
| ・ | 내 휴대폰 못 봤어요? |
| 私の携帯電話見なかった？ | |
| ・ | 남자친구랑 한 달도 못 가고 결국 헤어졌어요. |
| 彼氏と1ヶ月も続かなくて結局別れた。 |
| 길쭉길쭉（みんな揃って長めなさま） > |
| 수상히（不審に） > |
| 쨍그랑（がちゃん） > |
| 드르륵（ガラガラと） > |
| 친히（自ら） > |
| 공연스레（わけもなく） > |
| 전부（全部） > |