못とは、できないの韓国語ページ Kpedia

ホーム＞表現と９品詞＞副詞、韓国語能力試験1・2級

못とは

意味：できない、不可能で

読み方

：몯、mot、モッ

類義語：

안 돼요、

불가능하다、

못 하다、

안 되다

「できない」は韓国語で「못」という。「못」,「안」は、動詞の表す動作が出来ない場合や状態ができないことを否定する副詞

「できない」の韓国語「못」を使った例文

・	고추는 못 먹어요.
	唐辛子は食べられません。
・	연필이 10cm 조금 못 된다.
	鉛筆が10センチに満たない。
・	못 알아들어요.
	聴き取れません。
・	그녀의 행동을 이해 못 해요?
	彼女の行動を理解できないんですか。
・	눈높이에 턱없이 못 미쳤다.
	目線にははるかに及ばなかった。
・	나는 매운 것을 못 먹어요.
	私は辛い物が食べられない。
・	매워서 못 먹겠어요.
	辛くて食べられません。
・	잠을 한숨도 못 잤어요.
	一睡もできませんでした。
・	아, 못 갈 거 같아.
	あ、行けそうにない。
・	도저히 못 하겠습니다.
	到底出来ません。
・	내 휴대폰 못 봤어요?
	私の携帯電話見なかった？
・	남자친구랑 한 달도 못 가고 결국 헤어졌어요.
	彼氏と1ヶ月も続かなくて結局別れた。

「できない」の韓国語「못」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
잘못（チャルモッ）	誤り、間違い、過ち
연못（ヨンモッ）	池
못내（モンネ）	限りなく、この上なく、いつまでも
자못（チャモッ）	思った以上に、とても、いかにも
못질（モッチル）	釘を打つこと、釘付けすること
대못（テモッ）	大釘
잘못（チャルモッ）	誤って、間違って、過ち
못나다（モンナダ）	出来が悪い、バカだ、出来損ない
못잖다（モッチャンタ）	劣らない、見劣りしない
못살다（モッサルダ）	貧しく暮らす、うんざりだ、我慢できない
못쓰다（モッスダ）	いけない、よくない、使えない
잘잘못（チャルジャルモッ）	是非、良し悪し
지못미（チモンミ）	守れなくてごめん、守ってあげられなくてごめんね
못하다（モタダ）	うまくない、及ばない、劣る
못난이（モンナニ）	愚か者、足りない人、馬鹿
못되다（モッテダ）	悪い、意地悪だ、あくどい
못해요（モテヨ）	できません
못박다（モッパクッタ）	念押す、くぎを刺す、傷つける.
연못녀（ヨンモンニョ）	恋愛下手な女
연못남（ヨンモンナム）	恋愛下手な男
못자리（モッチャリ）	苗代、なわしろ、なえしろ
하다못해（ハダモテ）	せめて、とうとう、仕方なく
잘못하다（チャルモタダ）	悪い、過ちを犯す
못지않다（モッチアンタ）	劣らない、見劣りしない、負けない
못 보다（モッポダ）	見ていられない
못난 놈（モンナンノム）	ろくでなし、情けないやつ、できそこない
못생겼다（モッセンギョッタ）	不細工だ
못지않게（モッチアンケ）	劣らず、同じように、負けないぐらい
못살겠다（モッサルゲッタ）	我慢できない、やってられない
못 되다（モッティダ）	ならなかった