「できない」は韓国語で「못」という。「못」,「안」は、動詞の表す動作が出来ない場合や状態ができないことを否定する副詞
|
![]() |
・ | 고추는 못 먹어요. |
唐辛子は食べられません。 | |
・ | 연필이 10cm 조금 못 된다. |
鉛筆が10センチに満たない。 | |
・ | 못 알아들어요. |
聴き取れません。 | |
・ | 그녀의 행동을 이해 못 해요? |
彼女の行動を理解できないんですか。 | |
・ | 눈높이에 턱없이 못 미쳤다. |
目線にははるかに及ばなかった。 | |
・ | 나는 매운 것을 못 먹어요. |
私は辛い物が食べられない。 | |
・ | 매워서 못 먹겠어요. |
辛くて食べられません。 | |
・ | 잠을 한숨도 못 잤어요. |
一睡もできませんでした。 | |
・ | 아, 못 갈 거 같아. |
あ、行けそうにない。 | |
・ | 도저히 못 하겠습니다. |
到底出来ません。 | |
・ | 내 휴대폰 못 봤어요? |
私の携帯電話見なかった? | |
・ | 남자친구랑 한 달도 못 가고 결국 헤어졌어요. |
彼氏と1ヶ月も続かなくて結局別れた。 |
빽빽이(ぎっしり) > |
아니면(それとも) > |
한사코(命がけで) > |
좌우간(ともかく) > |
제깍(さっさと) > |
히죽히죽(にやにや) > |
그저(ただ) > |
문득문득(ふと) > |
그러나저러나(いずれにしても) > |
찔끔(ちょろちょろ) > |
구불구불(くねくね) > |
모쪼록(ぜひとも) > |
설마(まさか) > |
자연스레(自然に) > |
조곤조곤(こそこそ) > |
분명(きっと) > |
깜박(うっかり) > |
바라건대(お願いだから) > |
또(また) > |
총총히(そそくさと) > |
고요히(静かに) > |
갈기갈기(ずたずたに) > |
아무 데나(どこでも) > |
탈 없이(事故なく) > |
극히(極めて) > |
소신대로(信念のままに) > |
실없이(訳もなく) > |
마디마디(節々) > |
보다(さらに) > |
정녕(本当に) > |