「ちくちくと」は韓国語で「쿡쿡」という。
|
・ | 팔다리가 쿡쿡 쑤신다. |
手足がちくちく痛い。 | |
・ | 생리 중도 아닌데 아랫배 주위가 쿡쿡 쑤신다. |
生理中でもないのに、お腹の下あたりがチクチク痛みます。 |
어디서(どこで) > |
푸릇푸릇(青々と) > |
들랑날랑(しきりに出入りするさま) > |
부글부글(ぶくぶく) > |
대해(対して) > |
쩍(ぼっかり) > |
대신에(代わりに) > |
대번(一気に) > |
자연스레(自然に) > |
발딱(がばっと) > |
하필(よりによって) > |
새삼스럽게(今更のように) > |
으지직(めりめりと) > |
진작에(ずっと前に) > |
비슷이(似通って) > |
겸손히(謙遜に) > |
졸깃졸깃(しこしこ) > |
어찌어찌(何とかして) > |
후루룩(ちゅるちゅる) > |
대대로(代々に) > |
신중히(慎重に) > |
거의(ほとんど) > |
마냥(ひたすら) > |
글썽글썽(うるうる) > |
발칵(ぱっと) > |
울퉁불퉁(でこぼこ) > |
으레(当然) > |
그래서(それで) > |
꼼짝(びくっと) > |
오돌오돌(ぶるぶる) > |