|
「役割を担う」は韓国語で「역할을 맡다」という。
|
 |
|
：여카를 맏따、yŏ-ka-rŭl mat-tta、ヨカルル マッタ
：役割～
|
「役割を担う」は韓国語で「역할을 맡다」という。
|
| ・ | 그는 최고참이라서 모두의 마음을 모으는 역할을 맡고 있습니다. |
| 彼は最古参なので、全員の気持ちをまとめる役割を担っています。 | |
| ・ | 대장은 전술적 결정을 내리는 중요한 역할을 맡고 있다. |
| 大将は戦術的な決断を下す重要な役割を担っている。 | |
| ・ | 그가 새로운 역할을 맡았을 때 물 만난 고기처럼 자신감이 넘쳤다. |
| 彼が新しい役割に就くと、水を得た魚のように自信に満ちていた。 | |
| ・ | 팀 리더가 열쇠를 쥐는 중요한 역할을 맡고 있다. |
| チームのリーダーがカギを握る重要な役割を担っている。 | |
| ・ | 그녀는 이제 팀에서 자리가 잡혀서 중요한 역할을 맡고 있다. |
| 彼女は今、チーム内でポジションが確立され、重要な役割を担っている。 | |
| ・ | 운수업은 국제 무역을 지원하는 중요한 역할을 맡고 있습니다. |
| 運輸業は国際貿易を支える重要な役割を担っています。 | |
| ・ | 밤에 망을 보는 역할을 맡았다. |
| 夜、見張りをする役目を任された。 | |
| ・ | 밤에 망을 보는 역할을 맡았다. |
| 夜、見張りをする役目を任された。 | |
| ・ | 그는 상납금을 걷는 역할을 맡았다. |
| 彼は上納金を集める役割を任された。 | |
| ・ | 시나리오 작가는 영화의 대본을 쓰는 중요한 역할을 맡고 있다. |
| シナリオ作家は、映画の脚本を執筆する重要な役割を担っている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 각자의 역할을 맡다（カクッチャ ヨカルル マッタ） | それぞれの役割を担う |