「気むずかしく振る舞う」は韓国語で「까다롭게 굴다」という。
|
・ | 왜 이렇게 까다롭게 말도 안되게 굴려고 하는 거니? |
どうしてこんなに気むずかしく、わけのわからないふるまいをしたがるの? | |
・ | 까다롭게 굴다. |
気難しくふるまう。 |
계획을 짜다(計画を立てる) > |
이해가 가다(理解できる) > |
상상의 나래를 펴다(想像の翼を広げ.. > |
계좌를 트다(口座を開く) > |
증거를 모으다(証拠を集める) > |
동상에 걸리다(凍傷になる) > |
주의를 끌다(注意を引く) > |