「責任を果たす」は韓国語で「책임을 다하다」という。
|
・ | 책임을 다하다. |
責任を果たす。 | |
・ | 유권자는 선거에 참여함으로써 사회에 대한 책임을 다합니다. |
有権者は、選挙に参加することで社会に対する責任を果たします。 | |
・ | 법적 책임을 다하기 위한 조치가 필요합니다. |
法的責任を果たすための措置が必要です。 | |
・ | 사회적 책임을 다하는 기업은 고객이나 사회의 요구를 배려합니다. |
社会的責任を果たす企業は、顧客や社会のニーズに配慮します。 | |
・ | 우리의 비전은 사회적 책임을 다하는 것입니다. |
私たちのビジョンは社会的責任を果たすことです。 | |
・ | 우리는 후대에 대해 책임을 다할 필요가 있다. |
私たちは後代に対して責任を果たす必要がある。 | |
・ | 우리는 후세에 도덕적인 책임을 다할 필요가 있다. |
私たちは後世に道徳的な責任を果たす必要がある。 | |
・ | 그녀는 자신의 책임을 인지하고 그 책임을 다하고 있습니다. |
彼女は自分の責任を認知し、その責任を果たしています。 | |
・ | 책임을 다하지 않아 급여가 감봉되었다. |
責任を果たさなかったため、給与が減給された。 | |
・ | 위임은 책임을 다른 사람에게 옮기는 것을 의미합니다. |
委任は責任を他人に移すことを意味します。 | |
작은 일에 구애받다(小さなことにこ.. > |
명성에 걸맞다(名に背かない) > |
다시 시작하다(やり直す) > |
따귀를 맞다(ビンタを食らう) > |
바늘에 실을 꿰다(針に糸を通す) > |
몸조리 잘하세요(お大事に) > |
돈을 노린 결혼(金目当ての結婚) > |