|
「意味がない」は韓国語で「의미가 없다」という。
|
 |
|
：의미가 업따、ウィミガ オプッタ
：意味～
|
「意味がない」は韓国語で「의미가 없다」という。
|
| ・ | 그런 의미없는 일에 힘을 쓰지 마세요. |
| そんな意味のない事に力を入れないでください。 | |
| ・ | 자기파산했다고 인생이 끝난다면, 자기파산 절차의 의미가 없습니다. |
| 自己破産したから人生が終わるようであれば、自己破産手続の意味がありません。 | |
| ・ | 책을 읽고 의식을 바꾸었지만 행동으로 옮기지 않으면 의미가 없다. |
| 本を読んで意識を変えたところで行動に移さないと意味がない。 | |
| ・ | 바이러스에게 국경은 아무 의미가 없다. |
| ウイルスにとって国境は何の意味もない。 | |
| ・ | 실천하지 않으면 지식에 의미가 없다. |
| 実践しなければ知識に意味はない。 | |
| ・ | 건강을 잃으면 그 어떤 성취도 의미가 없습니다. |
| 健康を失えば、どんな達成も意味がありません。 | |
| ・ | 재물이 창고에 가득해도 건강을 잃으면 아무 의미가 없다 |
| 財宝が倉庫にいっぱいでも健康を失えば、何の意味もない。 | |
| ・ | 사람은 의미가 없는 것을 하려고 하지 않는다. 사람은 의미를 찾아 살아간다. |
| 人は意味のない事はしたくない。人は意味を求めて生きている。 |
| 좋은 교육을 받다（良い教育を受ける.. > |
| 책을 덮다（本を閉じる） > |
| 힌트를 얻다（ヒントを得る） > |
| 벌금을 물다（罰金を取られる） > |
| 가방을 메다（カバンを背負う） > |
| 씩 웃다（にやっと笑う） > |
| 안개가 끼다（霧がかかる） > |